网易财经4月19日讯 博鳌亚洲论坛2009年年会于4月17-19日在海南博鳌举行。在19日举行的“价格波动与新兴经济体对策”论坛上，沙特基础工业公司的首席执行官阿尔马迪表示，国际原油价格的暴涨是由于投机造成的，也有供应和需求的关系，不过现在将由中国来决定是否能够进行增长，因为美国和欧洲的恢复不是那么快。

以下是阿尔马迪的发言实录：

主持人：不要担心，我们知道宝钢集团也会讲到钢铁，钢铁也是非常有意思的话题。但是我还是想讲油的这个话题，我们想请来自于沙特基础工业公司的首席执行官阿尔马迪发言。阿尔马迪在四月份的时候说到现在石油面临着最具挑战的年份，与我们历史上看到的情况不同。你觉得行业的复兴是否存在乐观态度？你觉得油价是否会回到150元每桶以上。

阿尔马迪：女士们，先生们，早上好。我首先要讲石油的价格问题。原油在上半年达到了150元每桶，这不是供需的不平衡，而是因为投机过度、对冲基金的投资，这都是纸面的石油，并不是真实的石油交易。供应一直存在，但是通过投资机制，油价上涨。

阿尔马迪：沙特基础工业公司非常关注油价的稳定，我们建立了欧佩克，希望稳定石油价格。欧佩克会议有主要国家领导和石油公司领导人参加，我们希望找到一种方法，使供货商和消费者负担得起油价。但是在这个问题上还没有达成共识。因此，今天我们面临石油价格的危机，这对于供应方是不利的，对消费者也是不利的，每一个人都会有所损失。比如说许多国家制定了预算。现在他们会遇到很多，使得预算不能执行。我们国家的原油价格是按照50美元进行预算的。

阿尔马迪：我们有大量的储备放在银行，明年当油价进一步变化的时候，我们可以使用这个储备。所以我们的增长并没有受到影响。我们如何才能够有更好的原油价格？因为我们并不是本地公司，我们是国际公司，70%的业务来自于海外。

阿尔马迪：因此我们也受到了危机的影响，尤其是钣金，这是工程的原材料，对于汽车电子设备需求的减少，我们也受到了影响。我们不知道这次危机会不会持续下去，许多人都在讨论信用卡危机，当然我们不想谈信用卡危机，因为在这方面没有任何的透明度。我们觉得我们的国家有这样的情绪，我们在年底才会看到回复。

阿尔马迪：中国的需求在增长，油价的波动是因为投机引起的，当然还有供给和需求的关系。中国有很多刺激经济的机制，由中国来决定是否能够进行增长，因为美国和欧洲的恢复不是那么快，中国要快一些。中国在汽车行业的激励机制是否给你带来影响？就像温总理开幕式上说的那样，我们希望中国拉动主要原材料的需求，我们已经看到了一些迹象，看到中国刺激内需的计划在发挥作用，我们也希望这样的一揽子计划能够成为经济快速增长的引擎。下面请特殊化工材料的领导发言，他们有75%都是特殊化学产品，你们认为目前的衰退给你们的业务造成多么严重的影响。