网易财经8月7日讯 据国外媒体报道，ATP石油天然气公司今天公布了第二季度财报，财报显示公司第二季度来自普通持股者的净亏损为440万美元，摊薄后每基本股亏损0.12美元；而去年同期，公司来自普通持股者的净亏损为1180万美元，摊薄后每基本股亏损0.33美元。

其中来自石油和天然气的收入为8090万美元，而去年同期为1.918亿美元。收入下降的主要原因是因为商品价格下降和公司产量下跌。

根据ATP石油天然气公司公布的数据，2009年2009年第二季度公司的油气产量为160万桶原油当量，去年同期则为310万桶原油当量。

截止2009年6月30日，ATP公司预计其现有油气存储量为1.93亿桶原油当量，其中57%是石油储存；现金流大约为1.002亿美元；营运资金为3430万美元。ATP公司在今年第二季度还发行了875万股普通股，获得的净收入为6820万美元。2009年上半年，公司减少的债务高达5870万美元，其中3640万来自于出售资产，1700万来自发行股票，以及530万美元本金支付。（金明编译）