平行全会：中国国内经济增长的全球影响

美国驻华大使Huntsman

网易财经9月11日讯 全球瞩目的夏季达沃斯论坛——“2009年新领军者年会”于9月10日至12日在大连举行，网易财经作为官方授权合作网站全程直播报道本次年会。在今日举行的“中国经济增长的全球影响”平行全会上，美国驻华大使Huntsman表示，中美之间应该互相帮助，互相学习，互相帮助，互相前进，共同进步。

以下是实录：

Bernard Lo：在克林顿执政期间，更多的把中国看成是一个盟友，或者是伙伴，那么到了小布什执政的年代，可能把中国看成了一个潜在的对手，现在的基调又改变了，你现在对于中美关系打上了一个什么样的“标签”？

Huntsman：我现在刚就任三周，你现在问我这个问题可能会让我失业。但是如果我们来看一下过去30年中，把中美关系分为不同的阶段来看的话，每个人的定义都是不一样的。而且总有人会努力的给我们的关系加上一个定义，实际上我们又进入了一个“政治说教”的怪圈当中，这对于双边关系是不利的。

当奥巴马总统在白宫宣布由我出任美国驻华大使的时候，在椭圆形办公室你是不能够说不的，我说我是非常容幸能够担任这个职位。我和奥巴马总统一起了解了和中国有关的问题，以及阈值相关的世界性的问题。

同时，在我接受就职演说当中也说了一句话，用了一句格言，这句话可以追随到汉朝的典故，汉朝在中国的历史上是非常重要的。是公元前200年到公元后200年的时期，在这几百年当中，中国出现了很多重要的思想哲学。

这个格言就是：互相帮助，互相学习，互相帮助，互相前进，共同进步。

我之所以说这句话，因为每个人都会去想今年的口号是什么？今天的口号是什么？我之所以讲这句话，是评估我们的关系，看看我们怎么样能够坐在一起进行坦诚的讨论和对话，作为朋友、作为伙伴。

因为我们知道，我们不可能就所有的事情永远的达成一致，但是我们可以把我们的讨论放在互相帮助、互相学习的过程当中，有一些问题太大了太复杂了，我们必须要互相的解决。我们要互相学习，才能够共同解决问题。

作者：陈彬