日本欧力士公司总裁兼首席执行官Yoshihiko Myauchi

网易财经9月12日讯 全球瞩目的夏季达沃斯论坛——“2009年新领军者年会”于9月10日至12日在大连举行，网易财经作为官方授权合作网站全程直播报道本次年会。在12日举行的“全球经济低迷中的成功与生存”平行全会上，日本欧力士公司总裁兼首席执行官Yoshihiko Myauchi表示，过去一年中，日本公司也找不到新的市场，因此他们必须要降低产能，削减开支，才能够渡过难关。与此同时，他们现在也还是在亚洲继续寻找新市场，可以说亚洲已经成为日本公司巨大的市场，并且可以说是整个世界经济的一片新天地。

Yoshihiko Myauchi表示，在全球气候变暖的问题上，亚洲也是非常重要的，日本公司因此就有很多的机会。因为日本是很多新产品研发的中心，我们有很多新产品、新服务、新技术要推向市场，日本现在更加关注怎样能够开发一些新产品来满足新市场的新需求，而且我们可以把新的需求和亚洲不断增长的市场结合在一起，我们现在正处在一个对二次危机的调整当中，还处在这个过程当中。

以下是实录：

汤姆森路透社主编主持人David Schlesinger：我们可以看到那些成功的公司都保持了同样的销售，但是不可否认要注意成本，但是同时还要关注战略，还要关注销售。Yoshihiko Myauchi先生给我们介绍一下日本的经验吧，你的公司一直很成功，你们是怎么做到的呢？

日本欧力士公司总裁兼首席执行官Yoshihiko Myauchi：我对20年前日本经济的情形记忆犹新，当时因为泡沫破灭，制造业开始走下坡路了，在日本之外有很多的市场，日本走出去进行销售，进入那些庞大的市场，树立他们的品牌，比如在欧美这样做了。如果大家看一下日本的汽车制造企业、电子产品制造商就可以非常明显看出这一点，他们在日本泡沫破灭后逐步走出去了。日本因此得以保持它的GDP水平，并没有太大幅度的下滑，尽管遇到了困难，但是因为这样的战略日本仍然是世界第二经济大国。不过，我想很快中国可能会跃居第二位吧。

日本的市场是比较困难的，还好当时我们可以在日本国外发展市场，但是目前的问题不仅仅限于日本，而是遍布全世界。过去一年中，日本公司也找不到新的市场，因此他们必须要降低产能，削减开支，才能够渡过难关。与此同时，他们现在也还是在亚洲继续寻找新市场，可以说亚洲已经成为日本公司巨大的市场，并且可以说是整个世界经济的一片新天地。在全球气候变暖的问题上，亚洲也是非常重要的，日本公司因此就有很多的机会。因为日本可以说是很多新产品研发的中心，我们有很多新产品、新服务、新技术要推向市场，日本现在更加关注怎样能够开发一些新产品来满足新市场的新需求，而且我们可以把新的需求和亚洲不断增长的市场结合在一起，我们现在正处在一个对二次危机的调整当中，还处在这个过程当中。

作者：陈彬