图：维信集团中国区总裁柯铭

网易财经10月27日讯 诺维信集团中国区总裁柯铭先生今日在亚洲制造业论坛2009年会上表示，中国由于车辆众多，所以交通行业的减排非常重要。到2020年，先进生物燃料能够替代3100万吨汽油，能够降低中国对于进口原油依赖的10%，这也是很大的数字了。

以下是柯铭的发言实录：

柯铭：女士们、先生们，上午好！

我叫柯铭，我是诺维信集团中国区的总裁。我没有谈到昨天的会议，所以我要讨论一下今天的话题。今天我的话题和昨天的低碳经济，以及绿色产业是相关的。

基本来说我们在看生物技术的时候，尤其是工业化的生物技术，应该是有四个领域。今天生物技术的改进方面，他可以改进你的效率。第二个办法是转化生物燃料。

这两个领域改进效率是另外一个驱动今天工具的办法，会有更少的水污染，而生物燃料的经济，会改变我们在交通领域不再使用化石燃料，而使用生物燃料，这些生物燃料是从农业的废弃物所提取的。

我简单介绍一下我们诺维信公司，我们是工业酶制剂和微生物制剂的领导者，2008年我们销售收入为约16亿美元在美国和中国与丹麦设有生产厂，700多种产品销往130个国家，用于40多个行业。

诺维信高度重视环境和可持续性发展，1974年我们制定了第一条环境政策。在中国，我们也被评为国家环境保护百佳工程和国家环境友好企业。现在，我们是唯一入选可持续发展的中国十佳案例，而且我们是可持续转换燃料乙醇的公司。

为什么绿色经济和可再生原料是我们解决发展与环境矛盾的唯一途径，我们对于环境的污染程度越来越严重，比如说汽车的保有量越来越增加，那么生物会发挥重大的作用。

生物技术在2030年，它对于温室气体减排会有什么样的影响。每年会节约10到25亿吨的温室气体减排，特别是采用生物技术。在这里我想提到，就是改善工业流程效率，而且要使用生物燃料替代石化燃料。还有就是使用生物材料替代化工材料，还有就是回收和循环利用。

这张图是生物技术能够在众多工业领域实现产业升级和温室气体减排。如果采用传统的工业流程，会有很多的二氧化碳的排放，如果用生物技术的过程，我们就减少了大量的二氧化碳的排放。使用每一克的生物酶制剂，就可以减少300多公斤的二氧化碳的减排。可以说在这些工业过程中，如果使用生物技术，就更有效率节省大量的二氧化碳的减排。

我们也谈到了生物燃料的问题，它有两种，一种是基于酶转为乙醇，还有是用甘蔗，也是比较清洁、比较易于转化为汽油。可以说在巴西它很多的乙醇汽油，都是来自于甘蔗，第二种就是这些农业的生物质能，转化为这些乙醇，生物技术就发挥了很大的作用。

在中国，我们看到有各种不同的车辆，所以交通行业的减排非常重要。比如说有各种各样的车辆，传统的燃油车，还有即将开发的电动车等等。那么，到2020年，先进生物燃料能够替代3100万吨汽油，能够降低中国对于进口原油依赖的10%，这也是很大的数字了。

另外，对于农村的影响，农民能够获得更多的价值，特别是销售他们的一些废弃的物品。比如说秸秆等等，它可以创造600个工作机会和320亿元的收入。如果我们看一下整个的行业价值链，每年大约有1000亿人民币的价值在经济和贸易领域会产生，而且在环保方面会实现9000万吨的减排，这些数字都是非常大的。我们要说的不仅仅是酶，生物创新是通向绿色未来的光明道路，我们把它称为是基于生物创新的社会，而不使用基于石油的产品，我们称为生态社会。

今天我们看一下生物技术能够做什么，它能够利用农业的原料生产但是的塑料壳，还有你穿的衣服，比如说尼龙可以用糖来提取。现在有很多的行业、很多的工业，不仅仅是提高效率做得更好，而且能够开发出新的行业，能够产生一些新的领域，能够减少节能减排，能够对世界和社会，包括中国都能够带来巨大的益处。

生物创新的意思，就是用更少生产更多，用更少的原材料消耗、更少的能源消耗、更好的水消耗，产生更少的废弃物。废弃物给大家看一个例子的话，比如说生化乙醇的生产，废弃物也可以变成乙醇。所以，所有这些的废品，都可以再重新回到农村地区作为肥料，所以能够形成一个良性的、封闭的循环，能够不断地重新利用。

谢谢大家！