网易财经5月4日讯,世博会在上海拉开帷幕,《华盛顿邮报》援引美国上海世博代理律师乔斯·维拉利尔的话:“很显然,这是要告诉全世界中国站起来了。”然而文章分析了美中两国对待世博的不同态度,美国需要各企业集资赞助,因此美国史上最后一次试图举行世博是1984年在新奥尔良,但以资金不足而全部告终;本次世博,美国馆也险难筹集6100万美元差点放弃参展。中国呢?上海市市长韩正称,基建费用预算约为180亿元。而问题是上海世博的投入能收回吗?

阅读全文如下,原标题:上海世博中国想得很远 (At Expo 2010 Shanghai, China thinks big)

还记得1969年伍德斯托克音乐节的观众规模有多大吗?而在世界一级大都市的中心,聚集的人数将会是当年的175倍。实际上,这就是中国将在2010年上海世博会上的预期规模,一场规模浩瀚无比的世界博览会将在本周五(4月30日)晚的黄浦江畔拉开帷幕。

此次上海的盛会可谓是各种超豪华配置集聚一堂,其中最为瞩目的就是中国馆那座占地堪比35个足球场的红色倒金字塔建筑。加拿大人设计的美国馆却寒酸地蜷缩在世博会场的一隅,而中国馆足足是它的30倍大。

一名来自美国德克萨斯州圣安东尼奥市的律师乔斯·维拉利尔(Jose Villarreal),被奥巴马政府任命在七月去打理美国在上海世博的参展事宜。他说:“很显然,这是要告诉全世界中国站起来了,我们应该是在庆祝中国崛起为世界强国。”

此次世博会中,维拉利尔被授予美国馆总代表的头衔,与美国国务卿希拉里·罗德姆·克林顿(Hillary Rodham Clinton)一道奔走于美国企业之间,为美国馆筹集6100万美元的资金,此次集资险些失败而放弃参展。维拉利尔说:“我们在遭受着史上最为严重的经济危机,这让企业难以将精力放在赞助世博上。”

周三(4月28日),中国为美国最终得以参展而表示欣慰,在会讲普通话的美国学生的引导下,胡锦涛主席参观了美国场馆,并“祝贺美国馆圆满竣工。”

对于中国来说,资金来源不是问题。自从1991年起美国国会很难从政府得到资助,便开始从私有资本募集世博会资金;与之相反,中国政府却是自掏腰包。在为期6个月的世博会中中国会花掉420亿美元,如果将道路、铁路等基础设施的建设费用计算在内的话,此数额将升至10倍。(美国大地上呈现的最后一次世博会是在1984年的新奥尔良,当时以资金不足而全部告终。)

上海世博会上有一处的开支已经缩减了,那就是周五的开幕式晚会。然而,晚会依然呈现了精彩的烟火表演;此次烟火表演本应更加壮观,但为了中国第二大城市不会抢了北京2008奥运会开幕式的风头,最终便从简了。

“拥抱挑战”

美国馆主题为“拥抱挑战”(Rising to the Challenge)。馆内设有一个电影放映室,室内摆满了赞助商为了赢回赞助金而设立的宣传展位,以及肯德基和必胜客的专供快餐区。美国也安排了大牌活动,包括音乐家赫比·汉考克(Herbie Hancock)下月将登台献艺。

“对赞助企业的依赖让美国的参展‘异常艰难’”,维拉利尔指出,其他主要参展国家拥有政府资助的专职工作团队奔忙于每届世博会,“而我们每次都要自力更生。”

手持预定门票的中国游客蜂拥而至,为一睹已经开始的中国区展览会排队等待几个小时;美国的工程队却还在布满赞助商标识的大厅里连接电线,拆箱赶工。

一位中国普通游客在体验美国馆时似乎并不起劲儿。“企业标识太多了,”30岁的上海市民冯先生说,“我想美国应该有不少亮点值得欣赏……而不仅仅是购买一些纪念品,我觉得美国馆太平淡了。”

中国馆中同样牢骚不断。有人指出中国馆的设计是抄袭日本在1992年的西班牙世博会上的展馆。中国设计师对此予以了否认。

上海世博会组委会副主任周汉民说,修建宏伟的中国馆并不是用来炫耀的。中国有31个省市参展,这些省市的人口甚至比许多参展国家还要多,因此需要很大的展览空间。而且,尽管中国馆很大,但它只能接待预计7000万游客的8%。

阅读更多国外名刊精选文章