<�汇港通讯> 日本股市下午续升,日经平均指数收市报9879.85点,升174.6点或1.8%。