<�汇港通讯> 日本股市今早造好,日经平均指数上午收市报9580.23点,升32.12点或0.34%。