网易财经9月15日讯 据香港媒体报道，新加坡交易所昨日表示，该交易所将从10月22日开始，在新设立的GlobalQuote板块推出19家中国大型企业的美国预托证券(ADR)交易，以提升新加坡市场的交易量。

上述19间中国企业，其中9间仅于美国上市，其余10间则于香港上市，包括中国铝业公司、中国移动有限公司、中国电信股份有限公司、中国联合网络通信（香港）股份有限公司等。

新加坡交易所行政总裁薄满乐（Magnus Bocker）在一份公告中表示，美国预托证券在新交所挂牌交易，将使客户能够对有关中国大型企业的消息与信息作出快速反应。新交所将通过与美国纳斯达克OMX合作，在GlobalQuote板块继续推出新的证券品种，并会与担任国际预托银行的纽约梅隆银行继续合作。

新加坡ADR交易平台与纽约互通

新加坡交易所执行副总裁兼市场开发部主管周士达（Chew Sutat）称，以市场资本值计算，新交所在亚洲区排行第2，上述19间企业的市值合共高达6000亿美元。在推出GlobalQuote后，亚洲投资者将可首次于亚洲交易时段，买卖只在美国挂牌的中企股份。

由于新加坡股市较香港早1小时开市，投资者能利用新加坡市场，对有关企业的隔夜消息作出较快的反应。此外，在新交所ADR交易平台与纽约证交所互通，投资者可于新加坡买入ADR，再于纽约沽出。

或增加韩台印度企业ADR

周士达还表示，由于新交所的交易时段，较香港和上海股市为长，希望能吸引在沪港两地交易的投资者，参与新加坡市场。新交所并有意在GlobalQuote加入更多ADR，包括云顶香港和澳洲开发商AV Jennings。若亚洲时段的ADR交易受投资者欢迎，新交所或会扩大平台，加入韩国、台湾和印度企业的ADR交易。

新交所在吸引中国大型企业上市方面不及香港，为加强竞争力，积极开发其它新投资产品，例如黄金和Robusta咖啡豆商品期货，冀提高市场交易额。

新交所推出交易的中企ADR

1.中国铝业（2600）

2.中国东方航空（0670）

3.中国移动（0941）

4.中国南方航空（1055）

5.中国电信（0728）

6.中国联通（0762）

7.华能国际电力（0902）

8.中国石油（0857）

9.上海石化（0338）

10.兖州煤业（1171）

11.百度

12.携程网

13.畅游有限公司

14.如家酒店集团

15.深圳迈瑞公司

16.网易

17.盛大网络

18.无锡尚德太阳能电力

19.天合光能

注：1至10为香港上市公司，（）内为在港上市编号。11—19为在美国上市公司。

名词解释：什么是ADR？

美国存托凭证(America epository Receipts，简称ADR〕，又称存券收据或存股证。是指在一国证券市场流通的代表外国公司有价证券的可转让凭证，这里的有价证券既可以是股票，也可以是债券。美国存托凭证(ADR)是面向美国投资者发行并在美国证券市场交易的存托凭证。

根据美国有关证券法律的规定，在美国上市的企业注册地必须在美国，像新东方这样在中国注册的企业，就只能采取存托凭证的方式进入美国的资本市场。另外，在美国一些机构投资者是不能购买外国股票的，如美国退休基金、保险公司，但是它们却可以购买在美国上市且向美国证管会登记的美国存托凭证。美国存托凭证可在纽约股票交易所、美国股票交易所或纳斯达克交易所挂牌上市。