网易财经11月13日讯 今日，新加坡商业联合会首席执行官邓腾达在日本APEC峰会上，倡议中小企业参与到全球供应链中，以扩大供应链；同时各国间消除壁垒，保证供应链实施。

邓腾达说：“今天工商界不仅仅是进出口的问题了，我想特别强调供应链的问题。供应链未必都是大企业来完成，只要环境优异我觉得是有很多机遇的。中小企业也能参与到全球供应链中，这就是目前的规则。当然，只要我们克服很多问题，供应链是可以扩大的。但是如果有壁垒的话，这是没有办法来实施的。”

他认为，在规则透明化情况下，中小企业有很多参加机会。“今天或者是三年以后，日本以及发展中国家，中小企业也可以扮演一个桥梁、纽带的作用，我们应该有信心，应该积极的参与准入到这个市场，来抓住这些机会。”

以下为发言实录

邓腾达：今天我们工商界不仅仅是进出口的问题了，我想特别强调非常重要的是供应链的问题。第二点，供应链未必都是大企业来完成，供应链只要环境优异的话，我觉得是有很多机遇的，是中小企业也能参与到全球的供应链，这就是目前现有的规则。当然，只要我们克服很多问题，供应链是可以扩大的，但是如果有壁垒的话，这是没有办法来实施供应链，TPP可以消除壁垒。

它不仅仅是跨国的措施，同时也是国内的措施，有些货物流入到本国的话，它是非常有效的，并且及时的，以合理的成本来进行交易，我们要营造这个环境。另外TPP也需要完善国内的措施，我想农业问题再稍微说两句，我们过去讨论能源问题比较多。

而这个企业，比方说食品业的话，往往不把农业单独的去看待，因为它也是一种在链条当中的一个环节，从农业到餐桌，链条的关系我们又重新去评估，或者是重新去理解好他，因为我们需要我们的食品，粮食，我们整个环境，我们的食品要按照这个供应链能够顺利的供货，这是至关重要的。

我们的供应链越往下，附加价值应该越高，大家看看日本，它的包装那么漂亮，商品的外观非常好，包括芳香，或者是它的味道都是高科技含量非常高的食品。所以说，大家也可以从中学习到，食品业其实可以增加很多附加价值。另外，在食品领域，特别是我们供应链下游部分，我们的事情比较复杂，需要去转让技术，或者去交流经验，否则的话，我们的供应链就会不畅通。

APEC成员体我们应该用优质的，而且美味的，廉价的这种食品，大家都应该能够获取，这一点很重要。

第二点，TPP能源领域有望迅速得到发展。过去APEC在IT业的推动下，IT业的发展是有目共睹的，IT业已经成功了，为什么不把这个经验很好的利用起来呢，我们是否可以进行。针对我们的节能产品，像我们IT方面取得成功一样，能否在节能环保领域寻找出更好的解决方案，也就是说，我们可以建立一种节能环保的，性能非常好的共同体，现在我们需要做的是建立平台，这是很重要的事。

日本，其实大家也明白，它需要一个牵线搭桥的，日本也需要和地区联结在一起，提供技术，或者是来帮助我们太平洋的这一端。刚才所介绍的案例，汽车首先是要跑的快，同时不仅仅是五年，六年，有的等不到这么多年就要实现新的创新，TPP的竞争优势就表现在这里。

我简单的讲讲，中小企业会有什么样的影响，中小企业有很多参加的机会，规则透明化，只要所有的规则都遵守的话，就会有很多的机会。今天或者是三年以后，日本以及发展中国家，中小企业也可以扮演一个桥梁、纽带的作用，我们应该有信心，应该积极的参与准入到这个市场，来抓住这些机会。如果这里是高增长的话可以享受，低增长可以去开发，能力互相可以通过桥梁互相的连接，可以向双方去提供。

本着这样的观点，我想和各位贵宾一起，希望日本政府尽早的加入，开始TPP的谈判进程当中，支撑我们的中小企业，使得我们更好的去抓住这个机会，谢谢！