图为国家发展改革委国家节能中心主任李仰哲

网易财经6月7日讯 2012APEC中国工商领导人论坛6月7日-8日在北京举行，本次论坛将主题为“绿色增长，关注长期”。国家发展改革委员会国家节能中心主任李仰哲先生今天在APEC工商领导人峰会上演讲时表示，我想，“十二五”中国要走好绿色低碳发展之路，关键是要处理好三个关系：第一，要处理好增长与发展转型的关系；第二，要处理好增长速度和质量的关系；第三，要处理好用能与节能的关系。

文字实录：

第三，“十一五”的实践告诉我们，今后中国将继续坚持绿色发展之路，当然，这条路很不平坦，这是需要进一步探索，要克服在发展过程中各方面临困难的一条发展之路，关键是“十二五”中国已经明确了计划，并且把节能减排目标继续作为约束性指标，我想，“十二五”中国要走好绿色低碳发展之路，关键是要处理好三个关系：

第一，要处理好增长与发展转型的关系；

第二，要处理好增长速度和质量的关系；

第三，要处理好用能与节能的关系。我们强调节约能源不是不用能，不是生产生活回到原生态的状态，而是要合理、科学地用能，通过科学、合理的用能来使能源效率最大提高，促进我们经济的快速发展。

从我们自身发展以及所处的国际环境看，转变发展方式已经别无选择，没有退路，做这样的转变可能会经历一些钝痛，甚至短时间内经济增长速度有所放缓，但这是为了更好、更高质量发展所必须付出的代价，我对中国未来的发展之路充满信心。