网易财经6月8日讯 2012年APEC中国工商领导人论坛6月7日-8日在北京举行，原外经贸部首席谈判代表、副部长龙永图在中美经贸关系“中美经贸关系的未来：协同与合作”分论坛上发表演讲，他表示，我们知道很多中国企业还是有些害羞，不愿意积极参加到这个过程中来，他们不像美国的一些企业能够积极参与到这个进程中来，所以我呼吁中国的企业家能够更积极地参与到这个进程中来。

文字实录：

主持人：

谢谢龙先生，稍后我们再看未来五到十年发展的时候，尤其是说到美中两国贸易的哪一块可以很快得到提升时再请龙先生谈这个问题，中国是内需驱导型的，这就需要服务驱动的产业。

我们知道，在美国，服务业占了GDP很大的比重，现在我想把话筒交给第三位嘉宾Nick Reilly，他是上海通用汽车的董事长，也是美国国家APEC中心的名誉主席。

我问您的问题是这样，我知道你在GM担任领导，GM在中国发展得很好，从商业角度来看，人和企业，在未来的中美两国合作方面会扮演什么角色？

Nick Reilly：

谢谢你的提问。

我觉得这个问题非常重要，昨天我从凯宾.罗恩（音）那里听到现在我们取得了很多进展，尤其是在过去15年到20年左右的时间里，其中有些进展让人印象非常深刻，有一个APEC的企业顾问委员会，选了20个国家不同的代表组成这个机构，他们一年碰四次头，他们会给政治家提供一些建议以解决两国之间的贸易问题，我觉得非常重要的一点就是，政治家的确需要来自于企业界的见解，有一些非常成功，比如说食品和安全问题就受到了中国和美国企业家代表很大的推动，取得了很多成就，另外还有环境产品税收的减少，也受到了推动，此外还有供应链的问题，反腐败的问题也在APEC的日程上，APEC百分之百的企业家代表都签署表示同意。

企业家已经提供了很多建议，我想这个趋势还会进一步持续，我要鼓励在座各位积极参加到这一趋势中来，从商务和企业的角度来说当然会有些风险，我们看到了很多风险，这些风险可能会把整个大的项目引向深渊，我们需要尽量减少这些风险，应对这些风险，很明显，就像我们在这个论坛讨论很多次的，欧洲的危机是非常严重的问题，不管欧洲发生了什么，他们在很多行业都没有那么高的竞争力，政治家也不是那么团结，因此可能会看到更多保护主义抬头，这会导致全球出现保护主义加强的趋势。

但好的新闻是，中国和美国有直接的联系关系，从政治角度来说，今年是总统大选年，有人会说，我们很关注工作岗位，我们不喜欢美中贸易不平衡的状况，竞选者都在给未来作出承诺，保护主义会让人感觉非常糟糕，当然还有一些其它的风险影响着美国和中国关系的发展，其实中美是可以建立互惠互利的贸易关系的，就像骆大使所说的，世界在寻求领导力，尤其是希望美国和中国发挥领导作用，企业界也很感兴趣，希望保持非常强、非常有效的对话机制，希望从企业家的角度审视两国的关系。

我想如果这样的话，发展还会进一步继续下去。

骆家辉：

重复一下Reilly主席和龙副部长的话，那就是企业参与的重要性，美中两国之间有很多不同的机制，可以用来应对这些经济问题，包括战略及经济对话，还有商贸。

政府领导人提出议程的驱动力是来自企业界，正如龙副部长所说的，光说中国对美国的出口怎么样是不够的，我们还得增加美国对中国的出口来解决贸易逆差，可是我们要保证它们进入中国市场，要看看是否有什么事情妨碍了美国产品、美国服务或美国企业进入中国，所以我们需要企业界积极的参与，要了解他们的想法，正如Nick Reilly主席所说的，我们需要大家参加，那就是为什么我们十分高兴举行这次APEC论坛的原因，我们还得听一听中国企业家有什么抱怨、有什么问题，在美国做生意时他们遇到了什么，还可以听到美国企业家在一些实际问题上（的反映），在法律、在官僚主义方面遇到了什么问题，有什么妨碍他们在中国做生意的事情。

龙永图：

企业界在推动美中关系方面发挥重要作用，尤其是在市场这方面，当我们在北京谈市场准入的时候，在1998，1999年，当时主要是娱乐行业，我知道当时美国有一些娱乐大企业在北京的大宾馆和美国的贸易团队在一起，这些行业的人给政治家提供了很多建议，当我们到谈判桌上谈判的时候他们就有了一些具体的问题，这些给了我们路线图和指导，这样我们就会明白如何应对。

我们要告知公众，我们曾经在这块做得不够好，没有和行业紧密联系，接触沟通，没有在谈判中代表他们，这些年来在会议中没有他们的反馈和收录，但现在我们知道很多中国企业还是有些害羞，不愿意积极参加到这个过程中来，他们不像美国的一些企业能够积极参与到这个进程中来，所以我呼吁中国的企业家能够更积极地参与到这个进程中来，因为这样两个国家可以增进了解，就像我说的，这对于两个国家关系的发展将非常重要。所以我很高兴今天我们能有机会在这次论坛上讨论这个问题。

其实工商领导人最初的论坛我就参加了，我看到了我的朋友，他是主题演讲人，当时中美贸易也谈得正浓，我觉得企业家的参与是非常重要的，这样可以让各方政界领导人理解双方企业界的需求，而不是说一些空话或是绕话，如果你总是讲一些非常空的、没有针对性的细节，那你就永远找不到解决方案，所以只有当我们正视这些细节问题时，才能够推动事件的进展，这是我个人的感受。

但所有这些具体问题必须要由企业家提出，因为政治家不是专家，不是各行各业的能手，他们必须要聆听企业家的声音，包括骆大使和Reilly先生，我觉得他们讲得很重要。