新华网伦敦１月１８日专电（记者 白旭）英国１８日普降大雪，对人们的生活造成巨大影响，交通运输受到严重不利影响，一些地区停止供电，学校停课。

英国广播公司（ＢＢＣ）报道称，伦敦希思罗机场北边的跑道被临时关闭，１７９架航班被取消。伯明翰的机场１８日上午被关闭。航空公司建议旅客在出行前查询航班信息。

铁路运输也受到了很大影响。伦敦和布鲁塞尔之间的欧洲之星列车取消了四趟，其他一些铁路运输公司限制车票发售，并印发了修改后的时刻表，以方便旅客查询。

在英格兰和威尔士，已有超过３０００所学校关闭。威尔士南部１万户居民的供电被切断。一些公路被关闭，很多铲雪车正在清理路面。

由于本次降雪量非常大，英国气象部门发布了罕见的红色预警，即使在伦敦也出现了漫天鹅毛大雪的场景。

ＢＢＣ天气预报员麦克·西尔弗斯通１８日说，本周末天气会非常寒冷，苏格兰、北爱尔兰以及英格兰东北部地区降雪将持续。