新华网巴黎２月２７日电（记者梁霓霓）２６日晚，国际货币基金组织前总裁多米尼克·斯特劳斯－卡恩状告前情人新书及其出版社等机构“侵犯隐私”一案有了定论。法院裁定，不禁止玛塞拉·雅各布所著的《美女与野兽》一书的销售，但被告方要在书中添加指定的法律声明插页，并向当事人支付赔偿金。

法律声明中必须包含“本书侵害国际货币基金组织前总裁斯特劳斯－卡恩私生活”的内容。此外，曾在头版刊登雅各布访谈内容和该书部分节选的《新观察家》周刊被责令刊发一份相同内容的法律声明。

此外，书作者和出版社须共同向原告支付５万欧元（约合４１．５万元人民币）的赔偿金，《新观察家》周刊则须支付２．５万欧元（约合２０．７５万元人民币）。

在法庭听证过程中，斯特劳斯－卡恩强调此事对“他的私生活、家庭生活以及子女心理”造成严重伤害，要求司法机关立即采取措施，禁止某些出版机构及新闻媒体唯利是图、不择手段的行为。

法庭宣判后，由于原告方的主要主张受到支持，斯特劳斯－卡恩的律师对结果表示满意。斯特劳斯－卡恩在离开法庭前表示希望尽快获得安宁。

雅各布是法国国家科学研究中心法学家兼专栏记者。她声称自己与斯特劳斯－卡恩在２０１２年１月至８月间保持情人关系，当时斯特劳斯－卡恩深陷纽约酒店女服务员性侵案中，雅各布是其辩护律师之一。

雅各布在接受法国《新观察家》周刊采访时，承认尽管没有指名道姓，但书中男主人公就是斯特劳斯－卡恩本人，而书中情节包含虚构元素。这本书中，男主人公被形容为“一半是人，一半是猪”。

对此，斯特劳斯－卡恩不仅以“侵犯隐私”为由要求禁止发行该书，还向雅各布及出版商索赔１０万欧元（约合８３万元人民币），并要求《新观察家》周刊刊发整版道歉声明并支付赔偿金。