在人大会议闭幕后,李克强总理会见中外记者,四位副总理陪同参加。

新加坡联合早报:如何达到简政放权和转变政府职能的目标?

李克强:你谈到理想,凡是我想要做人的话,总是要在理想和现实之间做出可能的选择,这次改革方案,核心 是转变政府职能,当然也是简政放权,如果说机构改革是政府内部权力的优化配置,转变职能是厘清政府与市场与社会之间的关系 。也就是市场能做到的交给市场。社会可以做好的交给社会,政府管住管好应该管的事。

办个事,开个业要办几十个公章,群众说,恼火得很,这既影响了效率,也容易腐败,产生寻租行为,影响了政府的形象。要改革行政审批制度。这几年,一千七百多项。本届政府下决心,要再削减三分之一以上。

会很痛,甚至会有割腕的感觉。但这是改革的需要,人民的希望。我们要有“壮士断腕”的决心。

以下是文字实录:

新加坡《联合早报》记者:

这次国家机构改革和职能转变方案引起高度关注,请问李总理的是,这次改革是不是您理想的方案?怎样达到简政放权和转变政府职能的目标?谢谢。

李克强:

你谈到理想,凡事想要做成的话,总是要在理想和现实之间作出可能的选择。这次改革方案核心是转变政府职能,当然也是简政放权。如果说机构改革是政府内部权力的优化配置,那么转变职能则是厘清和理顺政府与市场、与社会之间的关系。说白了,就是市场能办的,多放给市场。社会可以做好的,就交给社会。政府管住、管好它应该管的事。

李克强:

机构改革不易,转变职能更难,因为它更深刻。我经常在地方调研的时候,常听到这样的抱怨,办个事、创个业要盖几十个公章,群众说恼火得很。这既影响了效率,也容易有腐败或者叫寻租行为,损害了政府的形象。所以必须从改革行政审批制度入手来转变政府职能。现在国务院各部门行政审批事项还有1700多项,本届政府下决心要再削减三分之一以上。

李克强:

不是说政府有错位的问题吗?那就把错装在政府身上的手换成市场的手。这是削权,是自我革命,会很痛,甚至有割腕的感觉,但这是发展的需要,是人民的愿望。我们要有壮士断腕的决心,言出必行,说到做到,决不明放暗不放,避重就轻,更不能搞变相游戏。

答问要点:

财政:

李克强:未来财政供养人员与三公支出只减不增

李克强:要让人民过上好日子,政府就要过紧日子

施政:

李克强:以民之所望为施政所向 努力实现人民期盼

李克强:本届政府要将政府审批项目削减三分之一

李克强:机构改革核心是转变政府职能 简政放权

经济:

李克强:城镇化要避免一边高楼林立 一边棚户连天

李克强:城镇化必须保住耕地红线 保障粮食安全

李克强:不能以牺牲环境换取人民并不满意的增长

李克强:人人有平等机会 国企民企受到同等待遇

李克强:保护投资者尤其是中小投资者的合法权益

李克强:在金融领域要推进利率与汇率市场化改革

民生:

李克强:在发展中要让人民呼吸洁净空气 饮食安全

李克强:医疗养老要实现异地报销 利于劳动力流动

李克强:本届政府要改造一千万户以上各类棚户区

李克强:坚决查处假冒伪劣和黑心食品

改革:

李克强:腐败与中国政府的性质水火不容

李克强:提高居民收入 持续扩大中等收入者群体

李克强:改革进入深水区 触动利益比触及灵魂还难

李克强:改革开放改变我的命运 新政府将持续改革

李克强:改革红利要惠及全体人民 年轻人充满希望

谈人生:

李克强九字座右铭:行大道 民为本 利天下