3月17日，第十二届全国人民代表大会第一次会议在北京人民大会堂举行闭幕会。这是中华人民共和国主席习近平发表重要讲话。新华社记者兰红光摄

中国梦将成发展主旋律

【英国《每日电讯报》网站3月17日报道】 题：习近平呼唤“中国梦”

在担任国家主席后的第一次讲话中，习近平概述了他眼中的“中国梦”。他呼吁“实现中华民族伟大复兴”，实现国家富强、民族振兴。几乎所有主要电视台都对此次讲话进行了直播。

习近平讲话自信而放松。他多次提到“中国梦”，希望借此让该国社会团结起来。

与提倡个人通过努力取得成功的“美国梦”不同，习近平提出的“中国梦”需要集体主义。

评论家认为，“中国梦”就是要让中国恢复其在中世纪的地位：世界上最先进的国家。

习近平意识到了中国经济奇迹中存在的精神力量匮乏。他似乎决心要用中国可以让光辉历史重现的感觉来填补这种匮乏。

【日本《产经新闻》3月18日报道】中国国家主席习近平17日在讲话中多次热情洋溢地提到“中国梦”。

这一讲话实际上是习近平担任国家主席后发表的就职演说。除“中国梦”之外，他还提到了“中国道路”、“中国力量”。与大洋彼岸的美国倡导的“美国梦”不同的是，“中国梦”带有强烈的民族主义色彩。

正如习近平当天多次强调的，“中国梦”是指“中华民族伟大复兴”。据说这个梦想从鸦片战争开始，贯穿着整个170多年的近代史。

中国领导人近年来一再强调要“实现中华民族伟大复兴”。在中国成为世界第二大经济体之后上台的习近平将之概括为“中国梦”，作为新领导集体的象征。

【《印度时报》网站3月18日报道】 中国新任国家主席习近平周日表示，在政府的支持和投入下，他的“中国梦”理念将付诸政策，而不会只是政治口号。

“中国梦”的提法与“美国梦”相似。它表明中国领导人希望实现中国人对分享机会和繁荣日益强烈的愿望。

习近平和新任总理李克强承诺，将采取严厉措施破除既得利益格局。李克强保证将改革分配制度，并使农民工逐步融入城市。

习近平说：“面对浩浩荡荡的时代潮流，面对人民群众过上更好生活的殷切期待，我们不能有丝毫自满，不能有丝毫懈怠，必须再接再厉、一往无前，继续把中国特色社会主义事业推向前进，继续为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。”

致力推进国家全面发展

【俄罗斯《独立报》3月18日报道】 中国十二届全国人大一次会议17日在北京落下帷幕。大会选举产生了新的国家领导人，完成了新政府组阁。

在此次会议上，人们能听到对于当前现状的清醒评价，以及对未来蓝图的勾勒。城乡差距、富裕沿海省份与贫困内陆省份之间的差距触目惊心，环境污染严重，地方上与土地资源利用有关的冲突频发。

北京决意要转而采取新的发展模式，即专注于提升内需，不仅是消费方面，金融领域也不例外。在上述举措的背后，是一项雄心勃勃的发展大计——实施城镇化，同时解决经济发展与民生的问题。要完成如此宏大的目标，中国的金融体系势必将发生巨变，重心放在通过证券市场吸引个人存款进入上。而目前以工业为主导、原料加工为支撑的经济形态，也会朝服务业占主导的模式转变。

【西班牙《世界报》网站3月17日报道】 李克强首次作为国务院总理面对媒体，在记者会上列举了具体的数据和措施，阐明了自己任期内的首要目标。

李克强指出，要保持经济持续增长，防范通货膨胀，控制潜在风险，使中国经济不发生大的．波动。要努力去实现2020年的目标。要用开放来带动转型，重点是进一步开放服务业。要促进社会公正。

他还提到了人民生活水平的提高和社会保障网络的建设。他强调，要努力使人人享有平等的机会，不论是来自城市还是农村，不论是来自怎样的家庭，只要通过自身的努力，就可以取得应有的回报。要想实现这些目标，就必须建设一个廉洁、法治的政府。

【《今日美国报》网站3月17日报道】 在中国完成领导人换届之际，新当选的国家主席和总理决心要解决中国人的主要困扰—一腐败问题。

国家主席习近平承诺，将坚决反对形式主义、官僚主义，坚决反对享乐主义、奢靡之风，坚决同一切消极腐败现象作斗争。

国务院总理李克强承诺，要让腐败行为、腐败分子依法受到严惩，绝不手软。

【美国有线电视新闻国际公司网站3月17日报道】 在位于北京的人民大会堂，李克强表示新一届政府要自我削权。

李克强承认，改革体制会很难，“触动利益往往比触及灵魂还难”，但政府别无选择。他说，目标是要促进社会公正。

打造世界级强国不称霸

【日本《读卖新闻》3月18日报道】 题：习主席积极推进“富国强兵”

中国国家主席习近平在十二届全国人大一次会议闭幕会上发表讲话，要求人民解放军要“听党指挥”，“坚决捍卫国家主权、安全、发展利益”。鉴于美国正在将战略重心转向亚洲，中国在尖阁诸岛（即我钓鱼岛及其附属岛屿——本网注）等问题上与日本的对立趋于激化，习主席表明了“富国强兵”的方针。

李克强总理在17日举行的记者会上也强调：“维护国家主权和领土完整是中国不可动摇的意志。”他没有提到尖阁诸岛等具体的地名。

在对美关系方面，李克强表示，“我们愿与奥巴马政府共同去构建新型大国关系”。

【日本《东京新闻》3月18日报道】 “国际舆论所关注的一些问题，大概主要是两方面：一个是担心中国经济能不能够持续发展；还有一个是担心中国发展起来会不会恃强称霸。”李克强在上任后的首次记者会结束前这样总结道。

成为世界第二大经济体后，中国在尖阁诸岛及南海主权争议中贯彻始终的强硬姿态令“中国威胁论”甚嚣尘上。针对国际社会的担忧，李克强引用了“己所不欲，勿施于人”的成语，强调决不让历史的悲剧重演。

【日本《产经新闻》3月18日报道】 支撑着“中国梦”的一项重要支柱是建设“海洋强国”，这是长期未能实现的梦想。

中国一直在努力增强海军力量。中国已经拥有了“辽宁舰”航母，远洋海军的队伍正在不断壮大。在此次的全国人大会议上，中国决定强化国家海洋局，并设立作为海洋警察的“中国海警局”。

中国越是提“强军梦”，力争回归亚洲的美国就越担忧，更不用说日本等周边的亚洲国家了。在增强海军力量的同时，中国政府将对美国和邻国实行何种外交政策，将在很大程度上决定今后周边局势的走向。

李克强总理在记者会上表示，“我不否认中美之间有分歧，但只要我们相互尊重对方的重大关切，管控好分歧，就可以使共同利益超越分歧”，表示将会积极推动中美之间的对话。

美中两国有着各自的“重大关切”。

中国以扩充军备等高压姿态来拓展“核心利益”，必然引起美国及周边国家的担忧，造成局势的紧张。虽然周边国家这样认为，但从中国自身来看，这种强硬态度或许是洗刷历史耻辱、实现“中国梦”的具体表现。