网易财经4月8日讯 博鳌亚洲论坛2013年会在海南举行,华谊兄弟董事长兼首席执行官王中军在博鳌文化分会上表示,中国电影国际化并非内容走不出去,关键在于公司实力和渠道。电影产品的魅力不光光是票房,但由于中国在知识产权保护上存在缺陷,票房成为中国电影收入的主要来源。他认为一家电影公司应该考虑的把衍生品怎么做得更有意思。

以下是文字实录:

王中军:中国电影国际化不是内容走不出去,还是公司实力和渠道。冯小刚导演2005年拍的《集结号》,把连长换成美国上尉,打狙击战,回来找兄弟,故事卖给非常好,因为是中国导演,演中国兵,是华谊兄弟比较弱小的公司做这个电影,所以没有渠道能力走不出去。如果这个电影是华纳的,讲的是长青湖之战,我觉得跟《大兵瑞恩》没有区别。说周星弛的功夫老外非常喜欢,但在美国没有卖得很好,这还是营销问题。中国电影谈国际化,中国电影的电影人谈国际化应该是国际的管理理念,这是很重要,不是今年有一部电影,中国卖了2亿美元,到海外也卖2亿美元,这是未来的。作为中国的领导者要判断中国团队管理理念国际化。就像张纪中讲的分工专业化导演干什么,制片人干什么,公司发行老板干什么,国际化应该从这个角度。中国国际化一定是顺势而为,自然而然,我强调中国没有大公司,华谊是中国最大的电影公司,我们市值20亿美金那么努力,美国一线传媒公司是400亿美元,公司不是一个当量。拍一个电影必须和美国迪士尼竞争,这个故事讲不圆。我的最大潜力,不管是我还是我们的同仁,首先努力开拓自己的市场,中国单戏在国内卖5亿美元,我的投资能力,整合海外渠道能力都会起来,我对国际化是这么想的。

王中军:博鳌亚洲论坛,我不是导演,我想更宏观的说一说,从电影角度。电影产品的魅力不光光是票房,有关中国在知识产权保护问题上大量的收入来源于票房,90%,实际上票房在国际上成熟国家、成熟地区只占30%,70%来自衍生品和知识产权保护。经常有记者问,王先生你说你的电影被盗版损失了多少?怎么计算,损失70%,我只有90%来自于票房,10%来自其他的版权交易,50%去哪里了?偷掉了。中国的社会环境,人的综合素质,最明显和西方的朋友在一起说谢谢机会非常多,这是不是国际化?我们说谢谢特别少,你买地铁票说一句谢谢有什么累的?但我们很少说谢谢。中国各方面国家进步、素质提高,我们国际化战略会越来越多。我自己在努力的开发在中国本土,在电影票房之外能够带来,为电影公司也好,对投资人带来什么收益,这是我考虑的问题。我肯定不会考虑张纪中导演下一步戏的技术怎么做,那是他的事,他去完美。假设陆川导演下一个要个性化到什么程度?从我的角度怎么扩大。我们公司拍两部的《非诚勿扰》给海南带来多少生意?没有《非诚勿扰》不知道“鸟巢”,他自己感觉自己是旅游大亨,完全是电影的魅力。在海南说海南的事,我们华谊兄弟努力的拓展产业链,在海南放了第一家以我们电影命名的旅游小镇,我们叫电影公社,有几个非常超大的棚,我们到澳大利亚看有水下拍摄,有开棚的,有自然光的,中国现在放在什么地方?海南很适合,阳光非常好,拍摄期这么长,全年可以拍摄,有一个棚,有非常不错的东西,导演就愿意到这里来。今天关机早一点还可以打高尔夫,还可以练一练。很多城市说中国好莱坞,好莱坞具备天然的,首先是阳光,海南阳光真有可能不刻意做好莱坞,放20年就是中国好莱坞,因为条件够了。还有企业人为把拍摄技术、周边服务等等做好,我觉得这就是一家电影公司应该考虑的把衍生品怎么做得更有意思,我是这么想的。