英国剑桥大学撒切尔档案馆２０１３年３月公开一些前首相玛格丽特·撒切尔的私人文件，提及“铁娘子”１９８２年首访中国时面临的一些纠结。

多斟酌

１９８２年９月，撒切尔夫人访问中国，是英国政府首脑首访新中国。

剑桥大学撒切尔档案馆２２日公开的文件显示，英方对这次访问做足准备，就在北京宴请中方官员的菜单再三斟酌。

玛格丽特·撒切尔基金会历史研究员克里斯·科林斯说：“那份菜单经过许多、许多、许多轮讨论。”

英方当时决定，把人民大会堂作为宴请地点。撒切尔面临两种菜单选择，一种菜单的花费为５０元人民币，另一种为７５元人民币。

英国外交部建议撒切尔选择５０元人民币的菜单。“铁娘子”赞同，但提议修改菜单，添加苏格兰熏三文鱼，并且要求把当时在苏联颇受欢迎的黄油面包换成水果沙拉。

纳建议

科林斯告诉美联社记者，撒切尔选择较便宜的菜品意在规避来自国内的政治压力。“她不想在回国时看到报纸头条：玛格丽特一方面削减医疗费用，却用大量公共资金宴请。”

英方时任驻华大使珀西·克拉多克（中文名柯利达）在电报中向撒切尔表达不同看法，称不应“抠门”，建议把鱼翅等高档菜品加入菜单并且不要在酒水方面过于节省。“铁娘子”随后采纳克拉多克的建议。

不过，撒切尔也有坚持己见的一面。出访中国前，撒切尔的私人秘书致信英国外交部，称不愿意向人民英雄纪念碑敬献花圈。英国外交部指出，这是其他西方领导人的普遍做法，但撒切尔拒绝改变态度。

撒切尔对中国的访问具有历史意义。他与中方领导人邓小平就香港未来举行会谈，为香港１９９７年回归打下基础。克拉多克评价，那是一次“成功”访问。（蒋骢骁）

专题：《英国前首相撒切尔夫人去世》