新华社都柏林４月１２日电（记者熊思浩）欧元集团主席戴塞尔布卢姆１２日在都柏林宣布，欧元区财长当天同意将给予爱尔兰和葡萄牙的救助贷款偿还期延长７年，以帮助两国重返国际市场获得融资。 　　戴塞尔布卢姆在记者招待会上说，在是否同意爱尔兰和葡萄牙贷款偿还期延长问题上，与会部长们希望作出“明确和积极的决定”，以缓解两国面临的空前还债压力。 　　他说，与会部长们就国际债权人对爱尔兰救助方案的第九次评估进行了讨论... （国际）欧元区财长批准爱尔兰和葡萄牙延长７年还贷款

(原标题：（国际）欧元区财长批准爱尔兰和葡萄牙延长７年还贷款)