美国波士顿连环爆炸嫌疑人被锁定为来自俄罗斯车臣的移民，捷克驻美国大使却不得不于２０日发表公告，澄清“捷克(Czech)”完全区别于“车臣人(Chechen)”。

捷克大使彼得·甘达洛维奇说，一些美国人在社交网站上留言时，把“车臣人”写成“捷克”，这可谓“最不幸的误会”。

甘达洛维奇在使馆网站发布的公告中说：“捷克共和国和（俄罗斯）车臣共和国是两个非常不同的实体……捷克共和国是一个中欧国家，而车臣共和国是俄罗斯联邦成员。”

鉴于两者发音接近，甘达洛维奇希望澄清差别。“就打击恐怖主义而言，捷克共和国是美国积极、可信赖的伙伴。在这一问题上，我们决意与盟友并肩战斗，这毋庸置疑。”（新华社专电）

新华国际今日排行榜

外媒赞我抗震救灾迅速高效 全球入地震多发期？
朝三八线挖百米深坑道 韩严防朝打“地道战”
安倍题盼中日和解 日三高官拜靖国神社
美莫摆骑墙姿态"渔利" 美媒：北京改核武立场？
美爆炸案解密：一人曾因"宗教极端分子"被调查
专家：伊朗高原：中国西陲安全的“桥头堡”
各国领导人工资怎么涨？ 印度五岁女孩遭强奸
朝韩空姐制服谁更美? 身材最辣韩女星TOP10 组图

美德州爆炸区域宵禁

走进整容手术中韩国女性

日本第一美女秀身材

盘点各国重要场合尴尬事

(原标题：捷克大使解释“车臣”误会)