原标题：穆沙拉夫遭“终身禁赛”

巴基斯坦一家法院4月30日驳回前总统佩尔韦兹·穆沙拉夫上诉，不仅维持另一家法院先前禁止他参加这一次选举的判决，同时终身禁止这名政治强人参选公职。

穆沙拉夫的律师上诉白沙瓦高等法院，要求法院允许他参加5月11日的议会选举，法院驳回上诉请求，判决这名前总统“终身禁赛”。

法新社援引律师莫希布拉·塔里奇维的话说，禁令适用于巴基斯坦联邦议会上下两院以及所有地方议会选举。

穆沙拉夫1999年借助军事政变上台，2008年迫于国内形势下野，开始自我流放。他今年3月回国，试图在政坛东山再起。

由于牵涉多起关联执政期间行政决定的诉讼，穆沙拉夫回国后一直处于保释状态，频频奔波于各家法院。一家反恐法院拒绝延长保释，下令穆沙拉夫在自己位于首都伊斯兰堡郊区的乡间别墅就地软禁。

穆沙拉夫的律师和党派发言人说，如果法院坚持取消穆沙拉夫的参选资格，他们将上诉最高法院。

(原标题：巴基斯坦一家法院终身禁止穆沙拉夫参选公职)