【彭博新闻社网站5月9日报道】智能手机游戏《水果忍者》的开发商哈夫布里克公司表示，将在游戏中加入中国元素，以争取这个世界上人口最多的国家的用户并拉近与罗维奥公司开发的《愤怒的小鸟》之间的差距。

在接下来的3个月内，哈夫布里克公司将推出《水果忍者》中国版，其中将新增特殊武器和背景画面，以提高其在中国的吸引力。《水果忍者》的全球下载量为5亿次，与《愤怒的小鸟》17亿次的下载量相比，不及后者的1/3。

哈夫布里克公司首席营销官菲尔·拉森说，由于该公司在设计游戏时会尽可能让其大众化，因此对这些游戏进行轻微的本土化调整十分容易。他还说，大约30%的《水果忍者》玩家在中国。

拉森说：“因为《水果忍者》非常大众化，所以每个人都能够理解这款游戏，而且《水果忍者》在中国尤为火热。在过去两年里，通过了解了更多有关中国市场的信息后，我们发现了这个新兴的大市场，我们真的没有想到会取得这么大的成功，也没有想到最后会有这么多收入。

（未经《参考消息》授权，任何单位、个人不得转载、摘编或以其他方式使用）

(原标题：《水果忍者》将推出中国版)