佩奇（Larry Page）是谷歌的形象代表，但这名首席执行长（CEO）过去一年却难以为公司发声。美国当地时间5月14日，佩奇终于打破沉默，道出了个中原因。

这名40岁的谷歌CEO在Google+社交网站上发帖说，他被诊断患有一种“非常罕见”的声带麻痹症。佩奇说，14年前的一场重感冒后，他的左声带开始麻痹，声音一直没能完全恢复，医生也未能找到病因。

佩奇补充说，去年的一次感冒让他的右声带也出了问题。

“过去一年出现了好转。虽然我的声音比以前轻了，但我现在完全有能力完成工作和生活中需要做的事。”佩奇开玩笑说，“谷歌的联合创始人布林说我可能成为一个更好的CEO，因为我在说话时更加谨慎。”

这一消息解开了关于佩奇健康状况的谜团。去年6月，佩奇缺席了谷歌年度股东大会，以及一些其他活动。当时，谷歌说，他“失声”了，但仍在工作。由于此事的相关细节太少，华尔街一度猜测，佩奇是否出现了严重的健康问题。

知情人士说，在与投资者召开的财报电话会议上，佩奇的声音听起来仍沙哑而刺耳。

企业治理专家们说，佩奇披露自己的病情，是对投资者的负责任之举。耶鲁大学管理学院资深副院长索诺菲德说：“佩奇发布的帖子与前苹果CEO乔布斯在很长时间内否认和试图掩盖真相的做法，形成了鲜明对比。”

乔布斯于2011年因胰腺癌去世。苹果对他健康状况的为数不多的披露，因极其缺少细节而受到批评。

佩奇提供了更多关于声带麻痹如何影响自己其他方面健康状况的详细信息。例如，由于声带影响了他的呼吸，他的有氧代谢能力最高值可能有所下降。

他还说，声带问题已经影响了自己的甲状腺，他于2003年被诊断患有桥本氏甲状腺炎，“那是一种很常见的良性甲状腺炎，没有大碍。”

谷歌眼下仍拒绝让佩奇接受采访。

录入编辑：李琪