新华网北京５月２３日电（记者白瀛）由诺贝尔文学奖得主略萨亲笔授权的话剧《琼加姑娘》５月２２日至６月２日亮相北京人艺实验剧场。这是来自山东烟台的红枫剧团首次来京演出。

马里奥·巴尔加斯·略萨是拥有秘鲁与西班牙双重国籍的作家及诗人，被誉为“结构写实主义大师”，２０１０年获得诺贝尔文学奖，代表作有小说《绿房子》《中国套盒》《情爱笔记》、剧本《塔克纳城的小姐》《琼加姑娘》《阳台上的疯子》等。

《琼加姑娘》故事发生在一个小酒馆里，在四个人的猜测想象中跳跃性展开，讲述一个女人蹂躏或拯救另一个女人的故事，采用了敞开式结尾。

导演卞东明说，观赏该剧的意义不在于观望，而在于参与：“它的悲戚或温馨，有待于观众的选择，取决于每一个人对生活的感悟。人是一个整体：包括内在与外表、幻想与现实，充满骚动、悔恨与希冀，也充满掩饰、遗忘与挣扎——不管怎样，它们都是人的一部分，也是人必须面临的命运。”

红枫剧团成立于２００８年，它没有像大多数民营剧团那样选择喜剧或白领戏剧，而是瞄准了略萨的结构主义三部曲，并于今年２月获得略萨亲笔授权。最先推出的是《塔克纳城的小姐》，现在又拿出了《琼加姑娘》，《凯蒂与河马》也即将完成。《琼加姑娘》是剧团带来京城的首部作品，之前曾在上海演出。

(原标题：诺奖得主略萨戏剧《琼加姑娘》亮相京城)