“如此珊琴”中西合璧音乐会在柏林上演

新华网柏林６月２３日电 通讯：“如此珊琴”中西合璧音乐会在柏林上演

新华社记者 潘旭

清脆华丽的钢琴曲在柏林爱乐音乐厅婉转回荡，当贝多芬和肖邦不朽的奏鸣曲与华尔兹与中国名曲《茉莉花》和《在那遥远的地方》优美抒情的旋律和谐自然地衔接在一起时，观众席上掌声响起，欢快热烈。

２３日下午，柏林各界数百名观众聚集一堂，聆听一场名为“如此珊琴”、别开生面的中西合璧音乐会。中国知名男高音独唱演员王宏伟与毕业于比利时布鲁塞尔皇家音乐学院的妻子杨珊珊联袂呈现了将西方古典钢琴曲与中国民歌名曲珠联璧合、相得益彰的特色演出。观众在轻松自然的演出氛围中感受着风格迥异的动人心弦和美妙旋律，同时体验着东西方不同文化背景下音乐的特色与感染力。

整个演出分上下半场，上半场是典型的古典钢琴音乐会，而下半场的演奏则让观众耳目一新。

带有浓郁东方民乐色彩的《茉莉花》、用钢琴曲形式诠释中国戏曲的《京剧瞬间》等曲目让观众领略了中西方音乐理念的融合及中国民间音乐的个性。王宏伟还携维吾尔族和蒙古族民乐手登场高歌，用蒙古语等民族语言分别演唱蒙古族民歌《小黄马》《鸿雁》和哈萨克民歌《都达尔和玛利亚》《我的花儿》，原汁原味地展现了中国少数民族音乐的特色。

演出结束后王宏伟对新华社记者说，此次演出带着对音乐的新感悟与理解，将西方古典钢琴艺术和中国传统民歌艺术相结合，希望通过这样一次特色鲜明的演出，在弘扬中国传统文化与传承古典音乐上给德国观众带来全新感受。

当天的演出在一部以中国为题材的轻歌剧《微笑的王国》中的咏叹调《我的心只属于你》的高亢歌声中结束。德国观众恰普克对记者说，这部歌剧讲述的是一名中国王子以其浓郁的异域气质打动奥地利伯爵女儿、从而产生一段特别情感的动人故事，德国观众因为对这部歌剧的熟悉而对中国文化产生浓厚兴趣。

恰普克希望未来能有更多机会看到中国民族音乐登上德国及欧洲舞台，更好地让西方观众了解、熟悉和喜爱中国民族特色文化及音乐，更多地促进相互间的文化了解和交流。

(原标题：“如此珊琴”中西合璧音乐会在柏林上演)