新华网北京６月２５日电 卡塔尔埃米尔（国家元首）哈马德２５日发表电视讲话，宣布即日起将王位传给王储塔米姆·阿勒萨尼。

哈马德１９５０年生于卡塔尔多哈，１９７１年７月从英国桑德赫斯特军事学院毕业后回国任卡塔尔第一快速部队司令。１９７２年他出任卡塔尔武装部队总司令，１９７７年５月３１日被哈利法埃米尔确定为王储兼国防大臣。

１９８９年５月，哈马德任卡塔尔国家最高计划委员会主席。１９９５年６月２７日，他在其父出国期间宣布将其废黜，自己接管政权，成为卡塔尔第九代埃米尔。同年７月，他任首相兼国防大臣和武装部队总司令。１９９６年１０月，哈马德不再担任首相。

哈马德曾于１９９９年４月访华。

(原标题：新闻人物：退位的卡塔尔国埃米尔哈马德)