种族仇恨阴云困扰在日韩国人

【香港《南华早报》网站7月3日文章】题：小韩国大麻烦：种族仇恨阴云笼罩东京（作者朱利安·赖亚尔）金东善说，她经常害怕下班后步行回家，尤其是在周日。周日是位于东京市中心的新大久保区一周中最热闹的时候之一，这个地区已经发展为旅日韩国人和朝鲜人社区。

最近几个月，这个地区也成为日本民族主义者举行日益升级的暴力示威的地方。他们叫喊着要求韩国人和朝鲜人离开。

金东善说，这种叫喊已经够糟的了，但还有示威者高喊“杀死韩国人”、“把他们送进毒气室”。

暴力活动正在升级但真正让她恐惧的是暴力活动，尤其是暴力活动显然正在升级。

今年5月21日，赤井弘因袭击一名抗议日本民族主义示威活动的51岁老人而被捕。赤井弘曾是日本自卫队成员，目前失业，他对警方说，他是“意外撞上”另一个人的。警方报告称，赤并弘冲向受害者，随后被监督示威活动的防暴警察强行拖走。

在最近的示威游行——已发展为每周一次的活动——中，已有8人被警方逮捕。当局称，当时反朝韩抗议者与被“仇恨言论”激怒的自由派组织开始互吐口水，随后双方发生肢体冲突。警方说，当时约有200名示威者，他们叫喊着让韩国人离开日本，而反对他们的一方约有350人。

金东善说：“示威者在这儿的时候我的确很害怕。”37岁的金东善来自首尔，现在一家化妆品商店工作。她说：“有时我得到商店外面去，看到那些人大声争论真让人害怕。”

她说：“我两年前来到日本，因为我想学动画和电影，也因为我喜欢日本这个国家。但现在我对这些人很失望。他们这样做太不公平了。”

韩国社区受到冲击在五光十色的新大久保区，走在热闹的主街上，仿佛置身首尔或釜山。

餐馆宣传着各色韩国美食，如冷面、石锅拌饭、碳烤牛排等。街角的超市摆放着种类繁多的泡菜和进口调味料，冰柜里摆放着Cass牌和Hite牌啤酒。流行化妆品商店张贴着韩国明星的大幅海报。

在平静的日子里，韩语的声音和日语的声音一样多。

日本韩国商会称，新大久保区约有500家韩国商铺，其中约有350家是餐馆。

据估计，在日本的韩国人和朝鲜人约有60万，其中绝大多数是日本对朝鲜半岛殖民统治时期被带到日本的朝鲜劳工的后代。他们中大多数仍与韩国保持联系，一小部分通过在日本朝鲜人总联合会宣誓效忠了朝鲜。

日本韩国商会理事辛相字（音）说，新大久保区开始吸引朝鲜人和韩国人大约是在30年前，只是因为这个地区当时是东京最便宜的地方。大阪的缀桥也有类似的经历，还有相当高比例的韩国人和朝鲜人选择生活在横滨的关内。

辛相宇说：“我觉得这有点儿像哈勒姆区之于纽约。我25年前来到日本攻读博士学位，但后来我改变了主意，开始经商。”

现在，47岁的辛相宇与韩裔妻子和两个孩子生活在日本。

辛相宇说，在日本生活了几十年，他从未见过那些要求韩国人和朝鲜人消失的日本人所表露的不宽容和仇恨。

辛相宇说：“我想，以前我们受到了一些歧视，但从来没有像现在这样。”

始于日韩关系恶化情况恶化始于韩国总统李明博去年8月视察独岛。独岛大致位于日本本土和韩国的中间，岛上住着一对韩国渔民夫妇和一支韩国警察部队。尽管独岛由韩国实际控制，但日本仍对其提出主权要求并坚持将其称为竹岛。

双方在这一问题上的争执不可避免地引发对两国历史问题的争论。一些韩国组织再次质疑日本教科书关于日本残酷统治朝鲜半岛和“慰安妇”问题的内容。

大阪市长、民族主义者桥下彻的言论又给日韩关系火上浇油。今年5月他曾说，给日军提供性服务的女性并非是被迫的。

不当言论让桥下彻这个政治明星的光环迅速褪去，甚至有迹象表明，他将辞去日本维新会党首职务。去年9月才成立的日本维新会是桥下彻创立的右翼政党。

他似乎已经建立起坚实的支持者阵营，而这让移民社区感到担忧。

辛相宇说：“一开始抗议规模不大，只有一小群人叫喊让我们 离开 。但抗议规模越来越大，现在每周日都有数百人聚集在这儿。他们高喊 杀死韩国人 ，并反复叫喊 死、死、死 。真是难以置信。”

“仇恨”言论引发担忧抗议活动通常由一个名为“不允许在日特权市民协会”的组织领导，该组织的名称翻译过来就是“拒绝容忍在日本的韩国人、朝鲜人和中国人享有特权的公民组织”。

该组织成员声称，在日本的韩国人、朝鲜人和中国人利用社会保障体系获得财富和其他特殊机会，他们中还有人取日本“化名”以隐藏其真实身份和国籍。

在日本的韩国人和朝鲜人认为，这些侮辱性的词语构成了“仇恨言论”，他们抱怨当局对抗议活动坐视不管，而警方只有在暴力出现时才进行干涉。

日本早在1995年就已签署《消除一切种族歧视国际公约》，但公约的条例并未得到执行。

日本代表团在今年1月提交给消除种族歧视委员会的报告中称，种族歧视在日本还未达到需要制定法律的严重程度。

日本首相安倍晋三对媒体广泛报道的种族歧视表示担忧，他说，这与日本人对人宽容、与人为善的传统背道而驰。

日本法务大臣谷垣祯一最近也谴责了媒体所报道的“仇恨言论”，他说这种趋势“非常令人担忧”。

《日本时报》在6月5日的社论中称：“尽管宪法保障言论自由，但示威活动的参与者错将这种权利当作什么都可以说的权利。”

社论呼吁政府制定法律，通过详细定义哪些行为构成歧视来明文禁止种族歧视，这将使那些“因仇恨言论受到心理伤害的人”能够提起索赔诉讼。

韩国人和朝鲜人社区表示，目前还没有切实行动解决这一问题。

辛相宇说：“我们已经开始和平请愿，我们准备每周日都在商店外面悬挂黄色气球（和平象征）。我们必须找到一个共存的办法。”

但他担心暴力活动可能升级。

辛相宇说，社区内的韩国年轻人对针对他们和家人的种族歧视愈来愈愤怒。社区内的长者都劝说年轻人不要回应或采取暴力行动。但他也承认，这有可能发生。那将是一场灾难。

（未经《参考消息》授权，任何单位、个人不得转载、摘编或以其他方式使用）

(原标题：港报：种族仇恨阴云困扰在日韩国人)