杨雄主持市府常务会：

农产品市场将纳入

城市总体发展规划

早报讯 市委副书记、市长杨雄昨天上午主持召开市政府常务会议，研究进一步促进本市企业技术改造、制订本市食用农产品批发和零售市场发展规划等工作。杨雄强调，要始终坚持市场导向，坚持企业主体地位，改革政府支持企业技术改造的传统工作模式，统筹结合全市产业结构调整，重在机制创新，引导企业将技改贯穿研发、生产、营销等各个环节，鼓励企业通过技改探索新的商业模式，激发企业整体创新活力，实现更高质量、更高层次的转型升级，为推进落实“创新驱动、转型发展”作出积极贡献。

会议原则通过《关于进一步促进本市企业技术改造的实施意见》并指出，企业是技术改造工作的主体，技术改造工作要坚持将对接国家战略和构建上海现代工业体系相结合，主动承担国家技术改造重大专项和重大工程；坚持突出重点与全面提升相结合，聚焦重点领域和重点环节，推动技术改造向制造全过程改造转变，增强产业整体竞争力。

会议讨论了《上海市食用农产品批发和零售市场发展规划（2013年-2020年）》。《规划》明确，确立食用农产品批发和零售市场城市基础性公共设施地位，将其纳入城市总体发展规划。会议强调，要尊重市场规律，兼顾历史原因，实事求是，稳步引导各级市场科学合理布局；要坚持建设标准和工作力度，持之以恒推进标准化菜场建设；要优化经营主体，鼓励规模化、专业化、公司化经营，不断提升批发和零售市场经营管理水平和服务市民的能力。政府有关部门要着力围绕卫生、安全等关键环节，从严制订标准，从严执法监管。