自豪的父母——剑桥公爵及公爵夫人

新华网7月23日电 据英国《太阳报》报道，昨天下午4点24分，一名即将成为国王的男婴降生在英国，重3.8公斤。

剑桥公爵和公爵夫人的儿子，将被冠以剑桥王子的称号，他是英国王室第三顺位继承人，而且即将成为自1066年征服者威廉起英国的第43位君主。

这个即将给温莎王朝带来新希望的王室宝宝——日后将成为军队统帅、英国国教的教首以及54个联邦国家的元首。

译者：张艺

百度新闻与新华网国际频道合作稿件，转载请注明出处。

Welcome to His Royal Highness Prince Of Cambridge

Proud parents ... The Duke and Duchess of Cambridge

THE boy who will be King was delivered to the nation at 4.24pm yesterday, weighing 8lbs 6oz.

The Duke and Duchess of Cambridge s son, to be titled His Royal Highness Prince Of Cambridge, is third in line to the throne and destined to become the 43rd monarch since William the Conqueror in 1066.

The royal baby who will give renewed hope to the future of the House of Windsor will one day become head of the Armed Forces, the Church of England and the 54-nation Commonwealth.

(原标题：剑桥王子，欢迎来到这个世界上！)