新华网7月24日电 据英国《太阳报》报道，碧昂斯·诺里斯近距离与舞台上的鼓风机来了一次“亲密接触”——她的头发卡在里面了。

22日在加拿大蒙特利尔，演唱过《成熟女人》的歌手碧昂斯正表演她的爆红单曲《光环》时，巨大的风扇绊住了她的头发。

天后不愧是天后，头发被卡住后，非常敬业地继续演唱。虽然身陷窘境，但碧昂斯居然丝毫没有走音。

碧昂斯继续表演

她顺势镇定地坐在风扇前面的台子上，继续对着观众演唱，同时舞台工作人员七手八脚地“解放”她的大长头发。

尽管情况可能会更糟，31岁的榜首天后还是从这次的小事故中看到有趣的一面，随后她在自己的照片分享（Instagram）页面上分享了一张手写的留言，她改写了《光环》的歌词，自我嘲讽这次的事故。

舞台工作人员正努力“解救”碧昂斯。

这个留言这样写道：“重力都无法，再次将我从风扇中解救出来，我感觉我的头发，正从令人厌恶的风扇中拖拽出来。”

被改写的歌词的原样是：“重力总不忘把我拉回地面，就好像我已经觉醒，我让你打破的每一条规则，现在都分崩离析，这就是我要承受的风险。我再也不会将你拒之门外。”

她还在留言中提到了她那有如处女雷米般的长发束。

还能从事故中找乐子——时候碧昂斯分享了这一改写版的歌词

译者：张艺

百度新闻与新华网国际频道合作稿件，转载请注明出处。

Blown away! Beyonce gets her hair sucked into huge fan mid-performance

BEYONCE Knowles got up close and personal with a fan on stage - when her hair got tangled up in it

The Grown Woman singer got trapped by the huge cooling device when she was performing her hit Halo in Montreal, Canada on Monday.

The songbird carried on singing like a true professional, impressively managing not to miss a note of the song despite her predicament.

Carrying on ... Beyonce keeps performing

She calmly sat on a ledge in the pit to carry on performing to the audience while stagehands struggled to set her long curly locks free.

And despite the potential seriousness of the situation the 31-year-old chart-topper managed to see the funny side, later posting a hand-written note to her Instagram page where she mocked the incident with rewritten lyrics to Halo.

Help ... stagehands battle to free the singer

The note read: "Gravity can't begin, to pull me out of the fan again, I felt my hair was yankin, from the fan that's always hatin."

The lyrics to that section of the track are normally as follows: "Gravity can't forget to pull me back to the ground again, and It's like I've been awakened, every rule I had you breakin', it's the risk that I'm taking, I'm never gonna shut you out!"

She then went on to mention her "virgin remy" hair extensions in the post.

Seeing the funny side ... lyrics posted on Instagram by Beyonce