气氛有点紧张……查尔斯王子和这只名叫西风的秃鹰

新华网8月2日电 据英国《太阳报》报道，英国王储、康沃尔公爵查尔斯7月31日前往诺福克“拜会了”一只秃鹰，这只老秃鹰似乎脾气挺暴躁，在查尔斯手臂上停留时一度想飞走，还差点伤了王储殿下。

王储敏捷地躲开，这只老秃鹰在煽动翅膀

7月31日，一只秃鹰用爪子牢牢抓住查尔斯王子，这位王储看上去有点受惊了。

在英国埃塞克斯郡比勒利卡的一个中心， 64岁的查尔斯王子和这只名叫西风的秃鹰显示相互对视了一下，在臣服于王储之前，这只鸟扑闪着她长达4英尺的翅膀，试图飞起来，差一点扇到王储的脸上。

接下来王子挽着康沃尔公爵夫人卡米拉的手前往诺福克，参观了沉闷的桑德林汉姆鲜花展。

查尔斯和卡米拉打着伞参观花展

译者：张艺

百度新闻与新华网国际频道合作稿件，转载请注明出处。

PRINCE Charles looks a little ruffled as a huge bald eagle gets her claws stuck into him yesterday.

Chas, 64, and 10lb Zephyr stared each other down — before the bird surrendered and took flight on her 4ft wings, almost swiping him in the face at a centre in Billericay, Essex.

The prince went on to tour soggy Sandringham Flower Show, Norfolk — this time with smiling Camilla, Duchess of Cornwall on his arm.

Brolly good show ... Chas & Cam

(原标题：查尔斯王子和脾气暴躁的秃鹰对视（图）)