让佩戴者变成人体扬声器的颈环

新华网8月13日电 科技博客Gizmodo刊文称，一款新型电子颈环可以把人体变成扬声器。

说到声音的高保真，有什么能比一个真正的人更好地再现人的声音？Nic Wallenburg的这款人体扬声器通过环绕声带，用佩戴者的口和唇控制放大音量，实质上就是把佩戴者自身变成了扬声器。

然而，这种颈环每次只能发出两个音符——用其作为高保真人体扬声器的幻想就破灭了。但如果你能够戴上它演绎民间音乐，那足可以媲美皇后乐队的波西米亚狂想曲了。

译者：高菲

百度新闻与新华网国际频道合作稿件，转载请注明出处。

A Bizarre Neck Brace That Turns the Wearer Into a Human Speaker

When it comes to high-fidelity sound, what could be better at reproducing a human's voice than an actual human? Bypassing the vocal chords, Nic Wallenburg's Human Speaker collar uses the wearer's mouth and lips to control and amplify sounds, essentially turning the wearer into a speaker.

It's just too bad that each collar can only produce up to two notes at a time—the dream of using these collars as high-fidelity human speakers goes out the window. But if you can wrangle enough folks wearing these collars, you can put on a performance that rivals even Queen's Bohemian Rhapsody.

(原标题：让佩戴者变成人体扬声器的颈环)