新华网8月13日电 据英国《太阳报》报道，一只名叫黑兹尔的威尔士柯基犬拥有一项非常特殊的技能，它能够用头顶起几乎任何东西，并一直保持平衡，以此换取主人给的食物。
黑兹尔的主人比尔和黛布拉为它在社交网站Tumblr上开通了博客，它的粉丝们能留言要求黑兹尔顶起他们所指定的东西。
迄今为止，黑兹尔已经顶起过玩具、茶杯、钟和各种食物。最近为了庆祝英国王子乔治的诞生，它还专门顶起一支银勺。
55岁的比尔来自美国缅因州，他说，“最开始是在黑兹尔鼻子上放东西，它总是能够坚持不掉下来，然后我们通常用奶酪奖励她。”
(译者：张免)
百度新闻与新华网国际频道合作稿件，转载请注明出处。
Hazel the Corgi balances egg, guitar and clock on her head on blog for treats
A CLEVER corgi shows off the skills that have made her an internet sensation — and left fans howling with laughter.
The dog, called Hazel, has a rare talent for balancing items on her head in return for a treat.
Owners Bill and Debra Zildjian began snapping her efforts — and Hazel now has her own Tumblr blog where fans can even ask her to perform with a particular item.
So far her props have included toys, a teacup, a clock, a variety of food items and a silver spoon to celebrate the recent birth of Prince George.
Bill, 55, from Maine, US, said: “It started with the original treat-on-the-nose trick. Hazel is always rewarded for her efforts, usually with cheese.”
热门跟贴