新华网北京８月２０日电　国际新闻早报：

——埃及法庭对穆巴拉克涉嫌挪用公款案作出释放裁决

据埃及官方通讯社中东社１９日报道，埃及北开罗刑事法庭当天对前总统穆巴拉克等人涉嫌挪用公款一案作出释放穆巴拉克的裁决。但由于穆巴拉克仍涉嫌武力镇压示威者和受贿等多个案件，目前尚不能确定其近期是否可以保释出狱。

——潘基文派联合国副秘书长前往埃及展开促和磋商

联合国秘书长潘基文１９日宣布，他已委派联合国负责政治事务的副秘书长杰弗里·费尔特曼前往埃及，就推动该国和平与和解进程展开广泛磋商。他说，在眼下埃及社会严重分化的情况下，埃及当局和政治领导人共同承担着结束暴力的责任，应不遗余力地采取可信方案遏止暴力，尽快恢复政治进程。

——联合国纪念驻巴格达办事处爆炸袭击事件１０周年

联合国１９日在纽约总部举行纪念仪式，悼念和缅怀１０年前在联合国驻巴格达办事处爆炸袭击事件中殉职的工作人员。联合国秘书长潘基文发表讲话，向遇难的２２名同事以及多年来殉职的其他联合国工作人员致以敬意。他强调，针对联合国的袭击也是针对联合国所服务的民众的袭击，凶手必须被绳之以法。

——欧盟将调查直布罗陀争端

欧盟委员会１９日发布公报说，将派出调查小组前往直布罗陀，就西班牙加强该地区出入境控制一事展开调查。英国和西班牙在直布罗陀主权问题上长期存在分歧。上月底，英国在直布罗陀海域浇筑了７０个混凝土砌块，西班牙渔民的捕鱼活动受到影响，西班牙政府随后加强了该地区的出入境控制，导致过境旅客滞留长达数小时。

(原标题：国际新闻早报：欧盟将调查直布罗陀争端)