英国《卫报》8月19日文章,原题:游客涌入中国“女儿国” 随着旅游巴士驶向山脚下的那片湖泊,沿路可看到标牌:欢迎来到泸沽湖,欢迎来到女儿国。摩梭族是地球上仅存的母系社会之一,泸沽湖是其聚居地。地处中国四川和云南交界的大山深处,偏远位置使这里的传统得以保留。数十年来,只有一条道路通向泸沽湖,通电也是不久前的事。

但最近涌入的大批游客正给摩梭文化带来巨变。2012年共有150万游客到来,是前一年的近3倍。基础设施改善让游客更方便地进入。第二条路于2012年修通,耗资9.54亿元的机场将于今年完工。

湖水像镜子般清澈,传统木屋点缀岸边……但游客来访主要是体验“女儿国”。历史上外界曾对摩梭文化产生误解,如今的现代化市场宣传则描绘出一幅女性乌托邦景象。

黄昏临近,旅游大巴车开始聚集在当地主要旅游村落水村。身着传统服饰的女性围成圈,带着游客围绕篝火跳舞,然后是公共卡拉OK。同游客合影完毕后,摩梭族妇女们脱下民族服装,露出里面的牛仔裤和高跟鞋……

旅游业对当地发展至关重要,帮许多家庭迅速脱贫。42岁的出租车司机胡顺发(音)以前是渔民,他说:“我20多岁时,摩梭人吃不饱、穿不暖,更别提孩子上学了。”如今,胡估计有80%的家庭参与旅游业,年收入能达30万元,这在以前难以想象,“许多家庭让儿子去划游船,让女儿去跳舞。”

如此巨大的社会结构变化让摩梭族的族长们忧心忡忡。悉尼大学人类学家艾琳·沃尔什说,他们明白有些东西失去了。但这个美丽却贫困的社会是留给谁的呢?是留给城市人的,让他们自我感觉良好……若不是旅游业,现代化可能以更具破坏性的方式进入,如污染严重的捕鱼业或摩梭族年轻人大批向外移民。(作者尼克拉·戴维森,伊文译)