新华网8月21日电 据美国科技博客Gizmodo报道，三星公司即将推出的Galaxy Gear智能手表“所谓的”硬件配置在网上被公开，令人吃惊的是，这款强大的手表将配备所有现代智能手机的功能，只是用体积更小的手表形式。
据科技博客GigaOM报道，三星Galaxy Gear将配置一块2.5英寸的触摸屏，表带上还有一个内置摄像头，而且三星把音响体积极度缩小，使其可以集成到手表的表扣上，该手表还使用NFC近距离无线通讯技术和蓝牙4.0LE从更加智能的手机上获取信息。
而且，这款相当于腕上电脑的智能手表内部还配置了加速计，可以在抬手腕看表的时候激活显示屏。显然，其应用程序通过三星应用程序商店提供，而不会是通过谷歌市场。9月4日是三星的宣布之日，届时我们会获得更多信息。
译者：高菲
百度新闻与新华网国际频道合作稿件，转载请注明出处。
Rumour: Samsung Smart Watch Has Camera, Speakers, NFC, Bluetooth, More
Some supposed hardware specs regarding Samsung s forthcoming Galaxy Gear smartwatch have come to light online, revealing that it s a surprisingly powerful unit that should arrive featuring everything you d expect of a modern smartphone. But in tiny watch form.
According to GigaOM, the Samsung Galaxy Gear will come with a 2.5-inch touchscreen display and will be accompanied by a camera built into the strap, plus Samsung has somehow managed to miniaturise speakers enough so that they can be integrated into the watch s clasp. It also uses NFC and Bluetooth 4.0 LE for pulling in data from your even smarter phone.
Also, there s an accelerometer inside the wrist-mounted computer, which could be used for such clever features as activating the display when it s lifted up to your face. Apps are apparently provided via a Samsung app store rather than through Google Play. We ll hopefully find out on September 4th, when Samsung may just announce this thing.
热门跟贴