新华网8月23日电 据英国《太阳报》报道，英国歌星罗比·威廉姆斯近日在威尼斯与妻女离开酒店时，被拍到穿着皱巴巴的衬衣，这也许就是他的Style吧。

英国歌星罗比·威廉姆斯在威尼斯期间肯定住在威尼斯的一个破烂酒店里——至少是一个没有熨斗的酒店！

罗比日前被拍到穿着皱巴巴的衬衣离开威尼斯下榻的酒店。

几天以前，罗比四处游览意大利名胜古迹，大口灌下好几品脱的佩罗尼啤酒。妻子阿依达·菲尔德和女儿泰迪-罗斯的陪伴让已为人父的“坏小子”罗比开心不已。

估计这个周末罗比又要喝上好几品脱的啤酒了，周日他将结束在挪威《加冕为王》的巡回演唱会。

译者：张艺

百度新闻与新华网国际频道合作稿件，转载请注明出处。

ROBBIE WILLIAMS must be staying in a grotty hotel in Venice or at least one without a complimentary iron.

The singer was photographed leaving his hotel looking creased and crumpled.

A few years back, he d have been sampling the local Italian delights and knocking back pints of Peroni. These days, he s happy being joined by wife AYDA FIELD and their daughter Teddy-Rose.

Rob will probably treat himself to a couple of cheeky pints this weekend, mind he wraps up his Take The Crown stadium tour in Norway on Sunday.

Wrinkly Williams

Robbie Wrinkles ... UK pop singer Robbie Williams, wife Ayda Field and daughter Theodora Rose

(原标题：“皱巴巴”的坏小子罗比·威廉姆斯（图）)