新华网8也22日电 据英国《太阳报》报道，演员们都有在垃圾堆里拍戏的经历，日前，在卡迪夫拍摄《神探夏洛克》时，衣衫不整的本尼迪克特·康伯巴奇直接跳进了几个垃圾箱堆中间。

在BBC1台的电视剧《神探夏洛克》中扮演传奇侦探本尼迪克特平时穿戴整齐俊朗不凡，不过他在那堆垃圾里看着也还行啊！

这是神探夏洛克平时的装扮

穿着一件不合身的上衣还肥大的运动裤，本尼看上去就像是个流浪汉，怎么看也不像是个神探。

神探的搭档，华生医生一身衬衣牛仔搭配，看上去精明多了，与神探形成了鲜明的对比。

译者：张艺

百度新闻与新华网国际频道合作稿件，转载请注明出处。

TALK about RUBBISH acting! Scruffy Benedict Cumberbatch leaps into some bins filming scenes for Sherlock in Cardiff.

Smart ...Sherlock's usual attire

But the normally spruce actor, who plays the great detective in the hit BBC1 drama, did not look too out of place among the waste.

Wearing an ill-fitting jacket and baggy sweatpants he looked more like a vagrant than a super sleuth.

Elementary ... Sherlock and Dr Watson

FilmMagic

Sidekick Dr John Watson (Martin Freeman) by contrast, looked far smarter in his jeans and shirt combo.

(原标题：神探夏洛克片场流浪汉装扮曝光（图）)