新华网北京８月２８日电（檀易晓　易凌）也许你会因为大熊猫“曼妙”的步态而捧腹，却不知这憨态可掬源于它的生理缺陷——两双无法纠正的内八字脚；也许你已熟悉“滚滚”忧郁的背影，却不知熊猫妈妈也会产后抑郁，甚至“母子俱伤”。

而这一切熟悉背后的不熟悉都可以在关于中国“国宝”的新书《ＨＥＬＬＯ，Ｉ＇Ｍ　ＰＡＮＤＡ（我是大熊猫）》里找到答案。这本中国熊猫专家谭楷的新作２８日亮相北京国际书展。

与以往关于大熊猫的科普作品不同，《我是大熊猫》用通俗易懂的语言全面讲述了熊猫的前世今生。全书以第一人称写就，从“坐月子”的熊猫妈妈“疲惫而忧郁的眼睛”开头，带读者走入不为人知的熊猫世界。

“第四纪冰川之后，地球上的动植物消失了一大半，连凶猛的剑齿虎都倒下了，熊猫却得以存活。它们顽强的生命力让人感动，”谭楷说，“全书只有三万来字，但这是一本写了３３年的书。”

谭楷现年７０岁，为四川省野生动物保护协会理事。他从上世纪８０年代起首次走入熊猫之乡，之后走遍中国的大熊猫自然保护区，创办中英文版《大熊猫》杂志，最近又协助创办目前“火爆”网络的熊猫频道。他也从一名大熊猫“粉丝”成长为熊猫保护专家。

“我写过很多关于熊猫的作品，但直到前年在熊猫基地观察刚刚产崽的熊猫妈妈，她疲惫忧郁的眼神立刻打动了我。我想写一部带有感情的书。在书中，我设身处地为熊猫着想，也希望把这样丰富的感情传递给读者。”谭楷说。

谭楷说，新作受众瞄准国内外青少年，中文完成后，在美国译者的帮助下首推英文版，同时出版商也正与日本、台湾地区的出版商洽谈版权，今年１０月他会携书参加法兰克福书展，以推向欧美市场。

(原标题：一本写了33年的书——《我是大熊猫》英文版亮相北京国际书展)