新华网北京８月３０日电　港澳台简讯

香港特区政府官员将出访俄罗斯和泰国

据香港特区政府新闻处３０日消息，特区政府财政司司长曾俊华将于９月３日前赴俄罗斯，以中华人民共和国代表团成员身份于９月５日至６日在圣彼得堡出席二十国集团领导人峰会。此外，政务司司长林郑月娥将于９月４日至６日访问泰国。

香港特区政府本财年首４个月赤字２７１亿港元

香港特区政府３０日公布，本财政年度首４个月（即截至２０１３年７月３１日）政府的整体支出为１３８４亿港元，收入为１１１３亿港元，因此有２７１亿港元的赤字。政府发言人表示，截至７月份的赤字主要是由于薪俸税及利得税等主要收入均大多在财政年度的后期收取。

香港人民币存款７月底６９５０亿元　微降０．４％

香港金融管理局３０日发表的统计数字显示，香港人民币存款于７月底微降０．４％，至６９５０亿元人民币。跨境贸易结算的人民币汇款总额７月份为２８５４亿元人民币，６月份则为２７０８亿元人民币。

幾米《向左走·向右走》电子书北京发布

台湾联合线上［ｕｄｎ读书吧］与墨色国际携手，３０日在此间举行的北京国际图书博览会上，正式发表知名绘本作家幾米的经典代表作《向左走·向右走》Ａｐｐ电子书。《向左走·向右走》是幾米作品中，以成人为视角、爱情为主题的绘本，描述一个发生在城市里，关于命运、巧合、遗憾与追寻的故事。

香港保险业毛保费总额今年上半年升１４．５％

香港特区政府保险业监理处３０日公布，香港保险业今年上半年的毛保费总额为１４３７亿港元，同比上升了１４．５％。整体承保利润则由１６亿港元下跌至１５亿港元。

香港机电署呼吁市民暂时停用１５款“西门子”洗碗碟机

香港特区政府机电工程署３０日呼吁市民暂时停用个别批号的１５款“西门子”洗碗碟机，以及联络供应商博西华家用电器有限公司安排免费维修服务。供应商发现这些洗碗碟机的一个电力组件有可能出现过热而导致火警。

(原标题：港澳台简讯:香港特区政府官员将出访俄罗斯和泰国)