尊敬的文化体育部长Limor Livnat女士，亲爱的遥远先生，尊敬的各位来宾，世界和平女神基金会代表团，尊敬的各位来宾，

中国人民和犹太人民的联系源远流长，过去一千年的相互深入了解使这一联系更为显著。这座重要雕像在海法的树立，也是中国和以色列的合作硕果的一部分，更体现了海法同中国的深刻联系。

今天，我们热情地接受艺术家遥远的捐赠，并为艺术家及他的作品呈现的价值观感到骄傲。我们尤其对他决定把这座雕像树立在海法感到自豪。

这里一直是象征着和平生活、和谐与共存的国际典范。在以色列，或许甚至在整个中东地区，都不可能有另一个地方比海法更适合这座雕像，它反映了这座城市的精神。

一百年前，海法还只有不足两万人居住，现在已经发展成为以色列三大城市之一。尽管如此，它从来都没有城市广场。现在，我们不仅开创了以色列最大的城市广场，也将骄傲地在广场中心树立起近来最重要的艺术品之一。得着重指出的是，这座雕像将陈列于海法的新体育场、以色列最大的公共设施—Sammy Ofer Stadium旁边。

这座崭新壮观的体育场将吸引数以万计的人们参与体育活动。这座雕像也将在不久的将来成为这座城市轮廓的不朽丰碑。这座雕像还将成为这座城市多元文化精神的象征，也将体现忍让和分享的价值观。它将提示人们这座城市每天保护的价值观。

亲爱的遥远，我们将幸运地拥有你的作品作为鼓舞的源泉。你将它捐献给海法的决定也将把海法同世界相连，海法市民和我都对此深表感激和欣慰。

谢谢Yahav先生，请站在我旁边，我再次有请雕塑家遥远先生。

(原标题：海法市长：和平女神雕像将成为海法的精神象征)