网易财经9月11日讯 2013年夏季 达沃斯 论坛今日举行，网易财经现场直播。土耳其副总理阿里·巴巴詹在“重启增长”的分论坛上表示，土耳其生活环境在过去的十年中得到了极大的改善，OECD报告显示基尼系数土耳其是最高的，国内的财富越来越增长，同时它的平均分配性也越来越好。

实录：

Yang Yanqing：接下来我们说到了新的市场，如果考虑到现有的QE的影响和变化现在有许多的资本退出了新兴市场，您觉得如何能形成一种具有弹性而且形成了竞争性的，特别是在全球高度关联的经济环境下，我觉得Ali Babacan先生应该很有高见。

Ali Babacan：土耳其的角度来讲我们一直在推动一种开放性的经济，不仅仅是我们自己而且也在推动这个地区的各个经济体，这就包含着人、资本、服务等等这些的自由流动必须要保证长久的稳定的增长，必须要实现这些自由的流动。为了实现经济的可持续增长，而且社会可持续性的增长，我觉得这一点非常地重要，虽然土耳其过去的十年增长非常地快，特别是考虑到人均GDP，虽然我们现在人均GDP是1.7万美元，但是我们的生活环境在过去的十年中得到了极大的改善。OECD报告显示基尼系数土耳其是最高的，国内的财富越来越增长，同时它的平均分配性也越来越好。过去几年来联邦储备不断地在下降，包括了印尼、印度、巴西、南非等等，特别是赤字比较严重的问题，开始发现了联邦储备的减少。特别是在土耳其这只是占到我们的1.2%。同时我们也在进行一个重新定价的过程，要考虑到生态、环境等等，所以这些影响也在显现。但是考虑到一个时间性，我觉得新兴的经济体前景是非常广泛的，我们预期今年的第二季度中的经济增长率已经高达4.4%。所以，我们也要确保这种增长是可持续性的。在09年的时候我们生成了数以百万计的新增就业机会，而且这是由于我们有专向性的劳工政策，确保女性和年轻人更容易加入劳动力的大军，特别是女性的就业率现在增长得非常快，这是由于我们制定了专门的政策来扶持女性参与经济活动。从长远来看，对世界新兴经济体来讲我们增长的前景非常地广。当然了，这些国家同时也有许多的问题，特别是与发达国家相比从长久来讲虽然短期内会有一定的起伏，因为竞争性的不同以及新兴经济体的社会基础设施和建设需要一定的时间。

Yang Yanqing：我们再说一下改革的问题，您觉得在土耳其最艰难的时刻已经过去了还是没有到？

Ali Babacan：我觉得全世界许多国家都在经历同样的阶段不仅仅是土耳其。当然要看到是在做什么，而且退出机制是什么？我们也在向ACB和FID（音）建议在G20讨论的过程中，我问了央行的同事们你们在考虑什么？这样的话要尽快地通知市场，这样我们市场当中才可能看到更多的可预测性并采取适应的措施，这样的话可以尽量地减少负面的影响。不过时间是一个微妙的条件，在许多的新兴经济体当中，也就是这两天中可能经历了一些放缓的增长，但长久来看肯定是非常光明的。