新华网北京９月１７日电（记者白瀛、刘陆）由韩寒文学作品改编的黑色喜剧电影《一座城池》将于１８日起在全国上映。导演孙渤涵１６日晚在京说，影片里展现了当下社会中真实的青春，也是容易被忽略的青春。

韩寒的小说《一座城池》出版于２００６年，它以社会底层的青年视角来描写放荡不羁的青春，荒诞和真实在韩寒式幽默风格下结合，被称为韩寒文学创作生涯的重要转折。

孙渤涵说，小说中强烈的黑色幽默感以及“８０后”一代人的存在感都令他深有感触。

孙渤涵介绍，原著中的精彩段落在片中均有比较完美地还原。他说，韩寒作品确实风格性太强，改编成影视作品并不容易，但作品中人物的状态让他感觉正是自己一直以来寻找和希望表达的，尽管中间遇到了很多困难，也阻挡不了改编的决心。

“社会上展现的漂亮、成功的青春，其实并不属于普通大众，《一座城池》里的青春是最真实的青春，却也是最容易被忽略的青春，我们要发出自己的声音。”他说。

(原标题：韩寒小说改编电影《一座城池》：展现被忽略的青春)