新华网9月17日电 据英国《太阳报》报道，流行歌手Jay-Z和碧昂斯最近打算雇佣一名说法语的保姆来照顾他们的小女儿Blue Ivy。

这对巨星对他们的小公主期待甚高，希望她学会这种浪漫的语言，而这对夫妇此前曾长期在法国居住。

另外别忘了，碧昂斯就是在法国怀上的小公主，因此所有这些都顺理成章了。

知情人士透露：碧昂斯和Jay-Z在保姆招聘广告里说希望这名保姆能和他们一起环球旅行。

“主要原因是希望小女儿从小就有双语环境。”

“他们希望找到说法语的保姆有很多原因。他们的家庭和法国有很多实际联系，碧昂斯的外甥Julez也说法语，因为他爸爸是法国人。”

“他们已经开始面试候选人了，也从格温妮丝·帕特罗等好友那里听取很多意见。”

译者：林杉

百度新闻与新华网国际频道合作稿件，转载请注明出处。

Bey & Jay s little gaul

Parlez-vous Fr-eyonce? ... baby Blue Ivy with mum Beyonce

JAY-Z and BEYONCE are hiring a French-speaking nanny to help look after their daughter Blue Ivy.

As the bilingual Del Trotter might say, “Mangetout Rodders, mangetout.”

The mega-rich showbiz couple have lofty ambitions for their “petite-fille” or daughter to you and me to learn the language of love because they spend so much time in France.

Bear in mind the nipper was conceived in Paris as revealed by Jay-Z in his lyrics so it all adds up.

A source said: “Beyonce and Jay have started advertising for a nanny who is happy to travel the world with them.

“The other main stipulation is that she is bilingual.

“They want a French speaker for a number of reasons. The family have a real connection with France and Beyonce s nephew Julez is a French speaker, because his dad is French.

“They ve already started seeing candidates and have been getting advice from friends including GWYNETH PALTROW.”

That s just what they need. A French-speaking, macrobiotic fussy eater.

(原标题：碧昂斯和Jay-Z雇佣法语保姆照顾女儿)