新华网德国杜塞尔多夫９月２１日电（记者郭洋）大红灯笼高高挂、彩旗风筝齐飞扬。凉爽的秋日里，德国西部城市杜塞尔多夫２１日迎来一年一度的中国节活动。同时，“感知中国·穿越新丝绸之路——渝新欧国际铁路文化行”德国活动也由此正式拉开帷幕。

红色背景下，金色的“庆典”二字既引人注目，又透出一种喜庆的节日气氛。第三届杜塞尔多夫中国节在市政厅广场上举行，时间为２１日早１１时至晚２２时，总计１１个小时。活动尚未正式开始，２０余顶红色帐篷已吸引不少游客前来参观。

展示内容包括刻字艺术、书法、剪纸、刺绣、茶艺、中医药、推拿按摩、汉语入门课程等各种中国文化元素；麻球、炒面等中华美食自然也是少不了的，几个小吃摊前各个排起长龙。

杜塞尔多夫市民奥斯特费尔德从电视上听闻中国节的消息，一早便来到活动现场。“中国一直是我的一个梦，那里的风景、古老的历史还有万里长城……，”７５岁的她虽未去过中国，却对中国有着浓烈的兴趣。

杜塞尔多夫孔子学院等机构提供的汉语主题活动吸引众多“围观”。一些好奇的人甚至排着队等待自己姓名的“中文名”出炉。有的中文名根据发音直接翻译，有的采用意译方法，有的则更为“讲究”。一名女士对男友“高仕德”的翻译甚为满意，小心翼翼地将毛笔写下的字迹装入包中，准备回家挂在墙上。

大型舞台上，杂技、功夫、变脸等表演赢得台下阵阵掌声，观众们甚至将活动现场围得水泄不通。

今年杜塞尔多夫市举办的中国节活动刚好与中国国务院新闻办公室、重庆市人民政府、中国驻德国大使馆共同主办的“感知中国·穿越新丝绸之路——渝新欧国际铁路文化行”德国活动同时开幕。重庆，作为杜塞尔多夫的友好城市，又作为渝新欧国际铁路的起点，自然成为当天活动的“亮点”所在。

一排红色帐篷下，中国非物质文化遗产项目蜀绣、剪纸、叶脉画、面塑、布艺、糖画的６位代表性传承人亲临现场互动展示，吸引大量观众前来“探奇”。

糖化传承人现场亲自为杜塞尔多夫市长迪尔克·埃尔贝斯做了一个头像“糖人”。“真的很棒，我还没见过这么漂亮的糖人，”埃尔贝斯说，“我觉得我不会吃掉它的，不然太可惜了！”

埃尔贝斯在中国节开幕式上说，市政厅前这些中国元素向人们展示了这个大国的独特文化，希望德国民众能借此走进中国，增进两国人们的相互了解。

中国驻德国大使史明德也表示，国之交在于民相亲,民相亲在于心相通，政治经济固然重要，民间交流同样不可缺少，后者有助于通过接触加深了解，促进合作和友谊。在中国节和接下来的一周里，重庆艺术家们将通过杂技、手工艺、图片展等多种形式充分展示中国文化的魅力，使杜塞民众可以近距离感知中国，了解重庆这座美丽的大都市。

(原标题：感知中国——德国杜塞尔多夫迎来第三届中国节)