新华网10月9日电 据科技博客网站Gizmodo报道，收集瓶盖，并利用3D打印技术将其加工合成为一个网状物，就可以化腐朽为神奇，制作出一个造型独特的花瓶。

如果你回收废弃的空塑料水瓶，却懒得丢掉它们，为什么不试着将这些碍眼的垃圾变成迷人的艺术品呢？你只需要攒齐12个类似尺寸的瓶子，就可以用3D打印技术制造一个独一无二的花瓶，而且它可以装下一整束花哟。

黑色或绿色的瓶子都可以用，只需将清水倒入瓶中，按照喜欢的样式插入鲜花就够了。但是这件艺术品不仅需要鲜花和清水，攒够12个瓶子也是一个耗时的工程。所以，我们希望听到更多可以将塑料水瓶变成花瓶的捷径。

译者：郝斐然

百度新闻与新华网国际频道合作稿件，转载请注明出处。

If your recycling bin overfloweth with empty plastic water bottles and you're just too lazy to take them to the curb, why not turn them from an eyesore into a lovely centerpiece with this 3D-printed web of bottlecaps? All you need to do is scrounge up twelve similarly sized bottles and you've got yourself a one-of-a-kind vase that can hold an entire bouquet of flowers.

Available in black or green, the Screw You Vase does require you to add flowers and water for your centerpiece to take shape, but that's it. Well, flowers, water, and $175 since after all these are 3D printed which is a time consuming process. If you can think of a cheaper way to turn a plastic water bottle into a vase, we'd like to hear it. [Layers via designboom]