深受美剧迷喜爱的《生活大爆炸》,图为该剧海报。
  上述海报从上至下、从左至右分别为:   《性爱大师》《童话镇》《破产女孩》《神盾局特工》   《绝命毒师》《复仇》《断头谷》《迷失》《国土安全》   《初生代吸血鬼》   这些剧集都能在国内视频网站上观看。

早报记者 蔡晓玮 实习生 华倩

对于美剧粉丝们来说,秋季本就是狂欢季的代名词。在这个时节,大量新的美剧发布,你将花费大量精力守候在电脑前,在熟悉的网站、熟悉或陌生的美剧名字下一目十行地点下无数个勾,等待下载条最终被绿色填满。而如今,这个曾经要为种子发愁、为字幕纠结、在画面精度和下载速度中权衡的时代已经悄然走向终结。

从9月开始,延续到明年的第一季度,搜狐、优酷、腾讯、乐视等视频网站的英美剧集的同步上线量都有增无减,其中既有如《大西洋帝国》、《国土安全》、《摩登家庭》等耳熟能详之作,也不乏《黑名单》、《神盾局特工》、《性爱大师》、《初生代吸血鬼》等潜力新剧。以搜狐视频为例,2013年秋季档上线美剧剧目总数达到79部之多;优酷则除了秋季档近30部美剧上线之外,英剧方面也表现亮眼,在9月23日《唐顿庄园》第四季上线之后,11月初万众期待的《神探夏洛克》也将独家上线。

对于美剧粉丝来说,观看变得越来越便捷。而对于各大视频网站来说,这也意味着另一场行业壁垒之战——和国产剧相比,美剧的观剧人群更趋“三高”、更加年轻化,而美剧的购买价格则相对合理,在播出平台上也无需和电视台争短长,从任何意义上来说,这似乎都是一场稳赚不赔的买卖。

从下载到在线观看

还在复旦上大学的蒋萱是个美剧迷,也曾钟情下载看美剧,“但差不多2009年的时候,我就直接在搜狐上看美剧了。在线观看非常方便,不用等着下完,可以边播边看,即使中间有卡壳的时候,也可以做点其他事情,然后过会儿回来,就又能继续观看。”但同样还是有倾向“下载观看”,或者在线和下载兼而有之的群体。媒体从业人员徐小姐的话或许代表了这部分粉丝的心声:“下载下来看比较有安全感,可以在观影过程中保持一种完整的感觉,不用担心卡住和断网等问题。而且,可以自由选择足够高品质的下载源和字幕。”

在2009年之前,因为缺少正规引进美剧的平台,大多数剧迷想要看美剧只能下载盗版,购买盗版。随着国内对于版权的日益重视和保护,对互联网的整顿,以及iPad、手机等移动产品的技术发展,越来越多剧迷的观影习惯逐步从下载趋向在线观看。愿意选择在线观看,并且逐渐抛弃下载的原因除了在线观看的便利、画质清晰、提供双语字幕、对硬盘的存储量没有要求之外,也和视频网站提供的美剧数量日渐增多、种类丰富有关(国内视频网站提供的正版美剧只能在线观看,不提供下载,以避免盗版碟)。

搜狐视频版权采购中心高级总监马可在接受记者采访时表示,“我还记得在2009年,我们刚发起反盗版联盟的时候,支持的人非常少,甚至受到业界的排斥。开会的时候,都没有人愿意来参加,我们请人家来,人家都不愿意来。”事实上,从下载到在线观看,这一观剧习惯的转变已经花了四年的时间。

视频网站市场门槛建立之前,盗版美剧在网上流行,苦于观剧无门的美剧粉丝习惯于下载,甚至自组字幕组义务提供翻译。但这一版权和观看行为上的乱象从2009年开始得到了遏制。2009年《关于加强互联网视听节目内容管理的通知》颁布,国家广电总局(现为国家新闻出版广播电影电视总局)加强监管力度,在粉丝中知名度颇高的下载网站屡屡传来被关停的噩耗。

>>>下转B2

B1-B5