新华网10月11电 据英国《每日邮报》报道，澳大利亚女演员妮可·基德曼今年6月度过了自己46岁的生日，但是这个大美女看上甜美如初，今天和20年前的她看上去相差无几，粉丝惊呼她是如何躲过岁月的蹉跎保持的这么好？

难道妮可真的有奇特的驻颜术，能让自己做到20年一点没变老。克莱尔·西索迪将20年来妮可的照片都放在一起进行了比较，天哪，这个红发美女真的一点都没变老！

左边是1993年的妮可·基德曼，与男星汤姆·克鲁斯结婚三年，美艳动人，年轻活力；右边是2013年的妮可，看上去一点也没老，只是这回她已经46岁。

1994年妮可·基德曼被任命为联合国儿童基金会的亲善大使

1995年：出演电影《永远的蝙蝠侠》，票房大卖

1996年，妮可凭借电影《不惜一切》获得第一座金球奖

1997年，如此甜美的微笑，哪里看得出这时她已经30了？！

1998年,妮可全裸出演百老汇名剧《蓝屋》，登上报刊头条

1999年，和当时的丈夫汤姆克鲁斯共同出演电影《大开眼戒》

2000年，妮可出席《名利场》主办的奥斯卡晚宴

2001年，妮可和克鲁斯因为不可调和的原因结束婚姻

2002年，妮可以7000万英镑的收入登上澳大利亚富豪榜

2003年，妮可成为香奈儿香水的代言人，一支广告收入高达700万英镑

2004年，英国歌手罗比·威廉姆斯承认与妮可有过一段短暂恋情

2005年，妮可遇到第二任丈夫，乡村歌手凯斯·厄本

2006年，妮可与凯斯在悉尼结婚

2007年，在大片《黄金罗盘》中妮可扮演坏人

2008年，妮可生下女儿桑迪·罗斯

2009年，在音乐剧《九》中一展歌喉

2010年，通过人工代孕，妮可有了女儿菲斯

2011年，妮可在电影《报童》中饰演一位死囚歌迷

2012年，妮可准备参演格蕾丝·凯利传记大片

你看得出岁月的痕迹吗？

译者：张艺

百度新闻与新华网国际频道合作稿件，转载请注明出处。

The fresh-faced beauty who managed to escape the ravages of time: So Nicole , how come you've hardly aged a day in 20 years?

Australian actress Nicole Kidman turned 46 in June - yet somehow she has defied the ravages of time. Here, CLAIRE CISOTTI takes a closer look at the flame-haired star and marvels at just how she does it...

Fresh-faced, she's been wed to Tom Cruise for three years (left)... and still looking strangely ageless despite turning 46 (right)

1994: Appointed a goodwill ambassador for UNICEF

1995: Triumph as Batman Forever smashes records

1996: Winning her first Golden Globe for To Die For

1997: Where are the smile lines as she approaches 30?

1998: Nude stage role in The Blue Room makes headlines

1999: Naked again, this time with Tom in Eyes Wide Shut

2000: At the Vanity Fair Oscars after-party

2001: Nicole and Tom split - irreconcilable differences

2002: Makes the Australian rich list, estimated at 70m

2003: The face of Chanel No.5, she gets 7m for one advert

2004: Robbie Williams admits they had a short romance

2005: Meets husband No 2, country singer Keith Urban

2006: Nicole and Keith marry in Sydney

2007: Stars as a villain in The Golden Compass

2008: Gives birth to daughter Sunday Rose

2009: Sings her heart out in the musical Nine

2010: Daughter Faith arrives via a surrogate

2011 Plays a death-row groupie in The Paperboy

2012: In talks to star in Grace Kelly biopic

(原标题：躲过岁月追捕的女人——妮可·基德曼（组图）)