图为《中国人看白俄罗斯》文集首发式。 新华网 发

新华网北京10月25日电 （记者 张免 高菲） 《中国人看白俄罗斯》文集首发式25日在京举行，正在中国访问的白俄罗斯副总理阿纳托利·托济克、中国国际问题研究基金会理事长刘古昌出席并致辞。

《中国人看白俄罗斯》文集由中国国际问题研究基金会副理事长于振起担任主编，20余位曾在白俄罗斯工作学习过的中国各界人士为文集撰稿，介绍其感兴趣的白俄罗斯风土人情、历史文化、社会生活以及对白俄罗斯社会各领域发展成果的感受和看法。他们用真实感人的语言描述了在白俄罗斯工作、学习和生活的经历，为读者展现出一幅生动立体的白俄罗斯图像。

刘古昌在首发式致辞中说，《中国人看白俄罗斯》文集是一本图文并茂的关于白俄罗斯共和国国情的文集，也是对中国国际问题研究基金会2012年7月在明斯克赞助出版《白俄罗斯人看中国》文集的很好回应。这两本文集的出版是中白民间交往的一个创举，走出了一条增进两国人民了解和友谊的新的路径，同时也丰富了两国人民交往合作的内容和形式。

白俄罗斯副总理阿纳托利·托济克表示，《中国人看白俄罗斯》和《白俄罗斯人看中国》两本文集的作者均在对方国家工作、学习和生活过，将自己的所见所闻所感汇聚成文字，为加深中白两国人民相互了解迈出了重要的两步。托济克认为，中白双方还应迈出第三、第四步，将此前以俄语出版的《白俄罗斯人看中国》翻译为中文，也把此次以中文出版的《中国人看白俄罗斯》译为俄语和白俄罗斯语，为想要了解或前往对方国家的中白两国人民展现出一幅更加生动的图像。