| ||
忒俄弗拉斯托斯《伦理群像》的题名,希腊语原意为“在硬币上压印”,后引申出“一种字体”、“一种修辞分析特征或风格”,其现代英语译名进一步发展出“个性”、“性情”、“性格”、“民族精神”等意义。
受其师影响,伦理教育无疑是忒俄弗拉斯托斯《伦理群像》成书的初衷,其前言部分谈道:“倘使这些文字有益于我们的晚辈,作为他们用以亲近和结交那些品行最好的人的指南,努力不让自己的行为低于品行最好人的标准,那么我们的晚辈将变得更好。”此外,《伦理群像》中诸多行为细节,譬如复合利息、筵宴舞女的雇佣、祭祀牺牲品的供奉、城市公共服务的酬劳、身染不洁后的净化等等,均是当时社会生活中的常见行为。对于这些行为加以描述呈现,有着显著的匡正伦理、以正世风的价值取向。
《伦理群像》所列30类人物性格,分别为虚伪、谄媚、空谈、粗鄙、奉迎、无耻、饶舌、造谣、白吃白喝、吝啬、讨人嫌、不合时宜、矫情、麻木不仁、生硬、迷信、爱挑剔、多疑、潦倒、蹩脚、小量、小气、自夸、傲慢、怯懦、独裁、返老还童、诽谤、助纣为虐、贪财奴。较之亚里士多德伦理学有关性格论述中以论说合乎中道性格为主,兼论过度与不及两种性格,忒俄弗拉斯托斯《伦理群像》只紧紧围绕缺陷性格展开论述,大大丰富了缺陷性格特征的呈现效果。
反观《伦理群像》,忒俄弗拉斯托斯使用了一系列凝练而活泼的生活画面来呈现“坏脾气”。他说:“生硬是在社交过程中语言上的不友好。这个牢骚满腹的人是这样一类人:当被问道 某某人在哪 时,他回答: 别烦我。 如果有谁和他说话,他一概不予回答。如果他在售卖东西,他绝不告诉顾客他要卖多少钱,反而问道: 你看值多少钱? 如果有人节日里馈赠他食品,他会告诉那人,别指望他回赠任何东西。如果什么人不经意将水溅到他身上,推他一下或踩他一脚,他绝不原谅他们。他当面拒绝朋友借贷要求,过后却把钱送到朋友手上,不过还要加上一句: 这次又要打水漂了。 ”
还是从言语行为出发,但态度更为尖刻,时时处处吹毛求疵,这便是“爱挑剔”。忒俄弗拉斯托斯说:“爱挑剔是对人予己东西,持以不恰当的批评。爱挑剔的人是这样一类人:朋友给他送来祭神供肉,他却对送肉的小童说: 他不请我赴宴,让我离酒菜远远的。 爱人深情一吻,他却说: 我怀疑这爱是否出自真心。 他恼怒宙斯,不是因为天下起了雨,而是这雨来得太晚。见到钱袋遗落在地, 哼,我可没发财的命。 他说道。奴隶市场上,一番讨价还价后,他用好价钱买下一个奴隶, 以这么低的价钱成交,我怀疑,这买卖究竟有多少合理性? 他嗫嚅道。 你得了个儿子! 送信人带来了好消息,他却说: 要是再加上一句:你半拉财产没了!你就说出了真相。 ”
无论“生硬”,还是“爱挑剔”,均是“坏脾气”呈现出的不同侧面的性格特征。坏脾气的人所以少有快乐,所以少有人愿与之相处,主要原因在于他们在社交活动中不友好的言行,在于以怨报德。不过,忒俄弗拉斯托斯并没有将其简单地视为恶行,而只是强调这种言行的“不恰当”。这种“不恰当”既表现为他的言行低于社会公认的一般伦理道德水平,又表现为其自身言行的前后不一致。譬如,当面拒绝朋友的借贷要求,过后又主动送上贷款,此间言语中流露出诸多不满和牢骚,其性格中强烈的矛盾冲突昭然若揭。
忒俄弗拉斯托斯《伦理群像》的文体与其适应语境密切相关。因其直接服务于学园大型公共讲座(“去他学校听他讲课的学生大约有2000人”),所以如何将知识传播、伦理教化和娱乐兴味紧密结合,无疑是演讲成功与否的关键所在。对这一问题,忒俄弗拉斯托斯有着清醒的认识。他说:“作家要诵读自己创作的东西,就必须作出修改。一味拖延和忽略不顾的做法是这代年轻人所不能容忍的。”因此,他坚决反对讲座中“装得有学究气”。
忒俄弗拉斯托斯对人物“缺陷性格”的描画,极大地丰富和深化了亚里士多德的性格论,也为古罗马盖仑气质论的提出作了准备。此外,由于忒俄弗拉斯托斯的性格画像文体颇具喜剧性和讽刺效果,这极大地启发了一大批17、18世纪欧洲作家,为他们将“古典幽默”与“可笑性”联姻埋下伏笔,而现代人格心理学研究中,对缺陷性格的描述研究,更是要向忒俄弗拉斯托斯这位古希腊性格画像人脱帽致敬了。
热门跟贴